1
00:00:03,635 --> 00:00:05,010
Aiemmin Powerissa...

2
00:00:06,304 --> 00:00:08,890
Haluan sinun antavan tämän
Tommy Eganille.

3
00:00:08,932 --> 00:00:11,392
Tai muuten mitä oikeasti tapahtui
marsalkka Williamsille

4
00:00:11,434 --> 00:00:13,060
tulee
julkista tietoa.

5
00:00:13,102 --> 00:00:15,480
Ruosteinen.
Mennään, St. Patrick.

6
00:00:15,522 --> 00:00:17,649
Pysy kaukana pojastani.

7
00:00:17,691 --> 00:00:21,110
Thomas Patrick Teresi.
Hän antoi minulle hänen nimensä.

8
00:00:21,152 --> 00:00:23,112
Hän halusi ottaa sinut minulta.

9
00:00:23,154 --> 00:00:24,948
Pysykää poissa
minulta, äiti.

10
00:00:24,990 --> 00:00:27,116
Hmm, en tiennyt
sinulla oli nainen.

11
00:00:28,535 --> 00:00:29,953
En kutsuisi häntä naiseksi.

12
00:00:29,995 --> 00:00:34,624
Voin joko olla rakastajasi
tai asianajajasi, mutta ei molempia.

13
00:00:34,666 --> 00:00:36,209
Otatko tapaukseni?

14
00:00:36,250 --> 00:00:38,127
Kuinka luotan sinuun?

15
00:00:38,169 --> 00:00:39,504
Rakastatko minua edelleen?

16
00:00:41,464 --> 00:00:44,885
Haluaisin sinulle
tapaamaan Alphonsen.
Hän on uusi yhteisömme yhteyshenkilö.

17
00:00:44,926 --> 00:00:46,887
Meidän on varmistettava
että hän on pidetty kokonaisena.

18
00:00:46,928 --> 00:00:48,346
Mutta juuri nyt
esimieheni käskyt

19
00:00:48,388 --> 00:00:49,639
antaa teidän kahden mennä.

20
00:00:49,681 --> 00:00:51,474
- Pidä Diego.
-Haluatko veljesi pois

21
00:00:51,516 --> 00:00:52,726
teet sen itse.

22
00:00:52,767 --> 00:00:54,561
Diego tietää, että laitoit hänet.

23
00:00:56,312 --> 00:00:58,189
Laita se vitun ase alas.

24
00:00:58,231 --> 00:01:00,483
Luulin kertoneeni
lopettaa työskentely Ghostin kanssa.

25
00:01:00,525 --> 00:01:02,527
Tarvitsen sinun ottavan pois
Jason Micic.

26
00:01:02,569 --> 00:01:04,988
Jos teet jotain minulle.

27
00:01:05,947 --> 00:01:07,741
Diego Jimenez.

28
00:01:07,782 --> 00:01:10,368
- Se ase varastettiin.
- Valehtelet poliisille.

29
00:01:10,410 --> 00:01:11,995
katselin sinua
laita se ase kassakaappiin.

30
00:01:12,037 --> 00:01:13,872
Luoti, joka tappoi
Raymond Jones

31
00:01:13,914 --> 00:01:16,583
vastaa ballistiikkaa, jota juoksimme
Tasha St. Patrickin aseella,

32
00:01:16,624 --> 00:01:19,377
ja Valdes
hautasi raportin.

33
00:01:19,419 --> 00:01:21,588
He luulevat, että varastit aseeni
ja tappoi Ray Rayn,

34
00:01:21,629 --> 00:01:25,008
ja hän auttaa sinua
kehystämään minut siihen.

35
00:01:25,050 --> 00:01:27,052
Natasha,
En halua sinun huolestuttavan.
Minä keksin jotain.

36
00:01:27,092 --> 00:01:29,596
Minä kysyn
Terry Silver valehtelee puolestani.

37
00:01:29,637 --> 00:01:32,682
- Miksi hän tekisi niin?
-Koska hän rakastaa minua.

38
00:01:32,724 --> 00:01:35,100
Enemmän kuin koskaan.

39
00:01:35,142 --> 00:01:39,689
♪ He sanovat, että tämä on
Iso, rikas kaupunki ♪

40
00:01:39,731 --> 00:01:43,777
♪ Tulen juuri
Köyhimmästä osasta ♪

41
00:01:43,818 --> 00:01:46,320
♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää
Minun täytyy selvitä ♪

42
00:01:46,362 --> 00:01:49,950
♪ Tästä se laskee ♪

43
00:01:49,991 --> 00:01:53,828
♪ Satun vain
Nousta kovasti ♪

44
00:01:53,870 --> 00:01:56,790
♪ Laillista tai laitonta, kulta
Minun täytyy selvitä ♪

45
00:01:56,831 --> 00:01:58,458
♪ En ole koskaan ottanut
Suora tie ei minnekään ♪

46
00:01:58,499 --> 00:02:00,961
♪ Elämä on täynnä käänteitä
ja käännöksiä, kolhuja ja mustelmia ♪

47
00:02:01,002 --> 00:02:02,712
♪ Elän, opin ♪

48
00:02:02,754 --> 00:02:04,714
♪ Olen kotoisin siitä kaupungista täynnä
Keltaiset taksit ja pilvenpiirtäjät ♪

49
00:02:04,756 --> 00:02:07,008
♪ On vaikea päästä alkuun
Näissä osissa ilman paperia ♪

50
00:02:07,050 --> 00:02:09,761
♪ Kotoisa, kasvoin helvetissä
Korttelin päässä taivaasta ♪

51
00:02:09,803 --> 00:02:12,430
♪ Tuo kulma 15 minuutin välein
He liikkuvat seitsemän ♪

52
00:02:12,472 --> 00:02:15,349
♪ Puhdasta lunta, pussi se,
Katso sitten kun se menee ♪

53
00:02:15,391 --> 00:02:17,602
♪ Ammattivaihtoehdot
Ota isku tai hos ♪

54
00:02:17,644 --> 00:02:19,980
♪ Ammu palloa tai hihnaa
Opi räppäilemään tai nostamaan ♪

55
00:02:20,021 --> 00:02:21,856
♪ Vittu, mies
Sillä välin ♪

56
00:02:21,898 --> 00:02:23,441
♪ Mene eteenpäin ja pumppaa pakkaus ♪

57
00:02:23,483 --> 00:02:25,276
♪ Tämä on kuninkaallinen virtani
James Bondin pomppi ♪

58
00:02:25,318 --> 00:02:27,946
♪ Se 007
Se on 62 minun laskelmissani ♪

59
00:02:27,988 --> 00:02:30,531
♪ Olen salainen valehtelija
Makaan peiton alla ♪

60
00:02:30,573 --> 00:02:32,993
♪ Katso narttu silmiin ja
Sano hänelle: ""Vauva, minä rakastan sinua"" ♪

61
00:02:33,034 --> 00:02:35,495
♪ Olet inspiraationi
Olet motivaationi ♪

62
00:02:35,536 --> 00:02:37,497
♪ Sinä olet syy siihen
Muutan epäröimättä ♪

63
00:02:37,538 --> 00:02:41,084
♪ He sanovat, että tämä on
Iso, rikas kaupunki ♪

64
00:02:41,126 --> 00:02:45,839
♪ Joo, tulen juuri
Köyhimmästä osasta ♪

65
00:02:45,880 --> 00:02:48,842
♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää
Minun täytyy selvitä ♪

66
00:02:48,883 --> 00:02:50,510
♪ Tästä se laskee ♪

67
00:02:50,551 --> 00:02:52,679
♪ Voi, joo, joo ♪

68
00:02:52,720 --> 00:02:56,683
♪ Satun vain
Nousta kovasti ♪

69
00:02:56,724 --> 00:02:59,226
♪ Laillista tai laitonta, kulta
Minun täytyy selvitä ♪

70
00:03:10,571 --> 00:03:12,991
Tasha näyttää ajattelevan
hänellä on hopea lukossa.

71
00:03:13,033 --> 00:03:14,826
Toivotaan
meidän kaikkien vuoksi, hän on oikeassa.

72
00:03:14,868 --> 00:03:17,578
Tunnen hänet. En ole niin varma
hän on valmis valehtelemaan hänen puolestaan.

73
00:03:17,620 --> 00:03:20,165
Se olisi vastaan
hänen parempi arvionsa, jos hän tekisi,

74
00:03:20,205 --> 00:03:22,000
mutta kun ihmiset ovat rakastuneita...

75
00:03:23,960 --> 00:03:26,046
He tekevät huonoja päätöksiä.

76
00:03:32,886 --> 00:03:34,428
No, sinä menet
tukemaan minua, eikö?

77
00:03:34,470 --> 00:03:36,472
Sinä kysyt minulta
syyllistyä väärään valaan?

78
00:03:36,514 --> 00:03:37,932
Makaamaan telineellä?

79
00:03:37,974 --> 00:03:42,228
Jos jään kiinni, voisin
menetän ajokorttini ja joudun vankilaan.

80
00:03:42,269 --> 00:03:45,106
Sinä suojelet edelleen Jamesia.

81
00:03:45,148 --> 00:03:46,691
Miksi laittaisin itseni
vaarassa hänelle?

82
00:03:46,733 --> 00:03:49,360
- Terry, ole kiltti, et...
-Olet edelleen
rakastunut häneen.

83
00:03:49,402 --> 00:03:52,822
Kaiken tämän ajan jälkeen
pyydät minua tekemään
tämä on todiste siitä.

84
00:03:52,864 --> 00:03:55,658
- Ei, en.
- Sitten sinulla on
antamaan hänet, Tasha.

85
00:03:55,700 --> 00:03:59,204
Tai teen. Ota takkisi.
Nyt mennään poliisille.

86
00:03:59,245 --> 00:04:01,622
Katso, James ei tappanut
Raymond Jones.

87
00:04:03,124 --> 00:04:04,625
Tariq teki.

88
00:04:07,045 --> 00:04:09,214
Siksi
Pyydän sinua valehtelemaan.

89
00:04:10,173 --> 00:04:11,966
Pelastamaan poikani.

90
00:04:12,008 --> 00:04:15,636
Olet valehdellut minulle
koko tämän ajan?

91
00:04:15,678 --> 00:04:19,849
- Sanoit, että teit sen.
- Yritin
suojella Tariqia.

92
00:04:19,891 --> 00:04:21,267
Ajattelin, että jos kukaan ei tietäisi,

93
00:04:21,308 --> 00:04:22,769
että ehkä
Voisin selvittää sen,

94
00:04:22,810 --> 00:04:24,687
mutta nyt tiedän
Tarvitsen apua, Terry.

95
00:04:27,023 --> 00:04:28,733
Tarvitsen

96
00:04:29,943 --> 00:04:32,737
sinun apuasi.

97
00:04:32,779 --> 00:04:36,407
Paras ratkaisu on Tariqille
luovuttaa itsensä.

98
00:04:36,449 --> 00:04:38,618
He eivät koskaan syyttäisi häntä
ensimmäisen asteen kanssa.

99
00:04:38,659 --> 00:04:40,411
Voisimme yrittää
alaikäisen rikollisen asema--

100
00:04:40,453 --> 00:04:42,663
Terry, ei!

101
00:04:42,705 --> 00:04:44,832
Tariq on hyvä lapsi.
Hänellä on valoisa tulevaisuus,

102
00:04:44,874 --> 00:04:47,376
ja sinä tiedät yhtä hyvin kuin minä,
hän on nuori musta mies.

103
00:04:47,418 --> 00:04:49,754
Poliisi ja järjestelmä
söisi hänet elävältä.

104
00:04:54,550 --> 00:04:56,469
Teetkö tämän puolestani?

105
00:04:57,804 --> 00:04:59,139
Ole hyvä?

106
00:05:01,641 --> 00:05:03,392
Tarvitsen sinua.

107
00:05:07,521 --> 00:05:09,398
Tarvitsen sinua.

108
00:05:11,651 --> 00:05:13,444
Ole hyvä.

109
00:05:16,405 --> 00:05:18,241
Kunnossa.

110
00:05:21,035 --> 00:05:22,536
Kiitos.

111
00:05:22,578 --> 00:05:24,914
Tiesitkö siis kuinka kauan tämä on
tapahtuiko heidän välillään?

112
00:05:24,956 --> 00:05:27,416
Hän ei kertonut minulle, hän vain
sanoi olevansa hänen asianajajansa.

113
00:05:28,668 --> 00:05:31,378
Emme todellakaan ole tyttöystäviä.

114
00:05:31,420 --> 00:05:32,546
Hmm.

115
00:05:32,588 --> 00:05:36,467
Tiedän, että se on yllätys,
hän ja Silver.

116
00:05:36,509 --> 00:05:38,511
Mutta välitätkö
tapauksen takia,

117
00:05:38,552 --> 00:05:40,638
vai välitätkö
Tashan takia?

118
00:05:40,680 --> 00:05:42,849
Kyse ei ole Tashasta.
Kyse on Tariqista.

119
00:05:42,890 --> 00:05:45,643
Jos hänen suhteensa
pelastaa Tariqin, olkoon sitten niin.

120
00:05:45,685 --> 00:05:46,853
Ei muuta minua ja Tashaa,

121
00:05:46,894 --> 00:05:48,479
ja varmasti
ei muuta minua ja sinua.

122
00:05:48,521 --> 00:05:50,023
Olen peloissani.

123
00:05:50,064 --> 00:05:54,485
Luulin, että tämä on hoidettu.
Anteeksi, että olin väärässä.

124
00:05:54,527 --> 00:05:55,736
Hei hei.

125
00:05:58,739 --> 00:06:00,616
Kiitos yrittämisestä
auttamaan Tariqia.

126
00:06:00,658 --> 00:06:01,868
Kiitos
että teit tämän puolestani.

127
00:06:01,909 --> 00:06:04,954
Tein sen itselleni,
pysyä poissa vankilasta.

128
00:06:05,663 --> 00:06:07,623
Ja Tariqille.

129
00:06:07,665 --> 00:06:10,210
Ja Raina.

130
00:06:10,251 --> 00:06:12,128
Ja kyllä, myös sinulle.

131
00:06:15,673 --> 00:06:18,259
Kun aloitimme, en koskaan
luulimme päätyvämme tänne.

132
00:06:22,138 --> 00:06:26,059
Olen poissa pelistä, okei?
Koko elämä on tehty.

133
00:06:26,100 --> 00:06:30,021
Queensin lapsiprojekti
on ainoa touhu, jonka saan.

134
00:06:30,063 --> 00:06:33,024
Mitä puhtaammaksi saat,
sitä likaisemmaksi minusta tulee.

135
00:06:37,611 --> 00:06:42,449
Nostin rikollisia syytteeseen.
Nyt olen yksi.

136
00:06:42,491 --> 00:06:46,079
- Minusta tuntuu niin väärältä, Jamie.
-Hei, mutta se on tarkoitettu
oikea syy, tiedätkö?

137
00:06:46,120 --> 00:06:48,831
Olemme tulleet näin pitkälle.
Meidän on nähtävä se
läpi, Angie.

138
00:06:48,873 --> 00:06:50,624
He tulevat hakemaan minua.

139
00:06:51,416 --> 00:06:53,294
Kaikesta, mitä olen tehnyt.

140
00:06:53,336 --> 00:06:54,962
Tule tänne.

141
00:06:58,174 --> 00:06:59,592
Sain sinut.

142
00:07:03,930 --> 00:07:05,639
Sain sinut.

143
00:07:42,385 --> 00:07:45,638
Minun pitäisi pysyä kaukana sinusta.

144
00:07:45,679 --> 00:07:48,349
Meidän kaikkien pitäisi pysyä poissa
toisiltaan.

145
00:07:48,391 --> 00:07:52,270
Tai sitten meidän pitäisi pysyä yhdessä.
Pysymme yhdessä,

146
00:07:52,312 --> 00:07:53,771
mikään ei mene pieleen, okei?

147
00:07:53,813 --> 00:07:56,357
Todistit itsesi,
seisomassa Tariqin kanssa.

148
00:07:56,399 --> 00:07:59,319
Minä vain kysyn.
Minun täytyy todistaa itseni sinulle.

149
00:08:05,325 --> 00:08:09,578
♪ Suutele edestakaisin,
En voi laskea kuinka monta♪

150
00:08:09,620 --> 00:08:13,333
♪ Kerran olemme sanoneet hyvästit ♪

151
00:08:13,374 --> 00:08:17,920
♪ Rakastan hymyäsi,
mutta en voi laskea kuinka monta ♪

152
00:08:17,962 --> 00:08:21,424
♪ Kerran olet saanut minut itkemään ♪

153
00:08:21,466 --> 00:08:25,761
♪ Sinäkin itkit,
kun vannoimme unohtavamme sen ♪

154
00:08:25,803 --> 00:08:29,140
♪ Ja joka päivä,
Toivon, että voisin antaa sen anteeksi ♪

155
00:08:29,182 --> 00:08:33,478
♪ Mutta jos vain kerrot minulle
et koskaan valehtele minulle ♪

156
00:08:33,519 --> 00:08:35,146
Kaipasin sinua.

157
00:08:47,200 --> 00:08:48,659
Jos voimme todistaa
James St. Patrick

158
00:08:48,701 --> 00:08:51,245
tappoi upseeri Raymond Jonesin,
voimme laajentaa RICOa.

159
00:08:51,287 --> 00:08:53,498
Blancalla on
Manhattanin piirisyyttäjä

160
00:08:53,539 --> 00:08:55,166
siirtyä eteenpäin
suuren tuomariston kuulemisella.

161
00:08:55,208 --> 00:08:57,335
Hän saa Terry Silverin
haastettu todistajaksi

162
00:08:57,377 --> 00:09:00,380
vahvistamaan
Tasha St. Patrick's
ase kaapissa tarina.

163
00:09:00,421 --> 00:09:02,631
Se on aika kätevää
hän ilmoitti aseensa kadonneen

164
00:09:02,673 --> 00:09:04,967
molempien tyttärensä jälkeen
ja upseeri Jones
murhattiin.

165
00:09:05,009 --> 00:09:07,136
Okei, kyllä, se on mahdollista
hän ilmoitti sen kadonneeksi

166
00:09:07,178 --> 00:09:09,347
peittämään jälkensä
eroon pääsemisen jälkeen
murha-aseesta,

167
00:09:09,389 --> 00:09:10,848
mutta meillä ei vieläkään ole todisteita
he tekivät mitä tahansa.

168
00:09:10,890 --> 00:09:12,641
Kyllä, ja vielä tarvitaan
kovia todisteita todistettavaksi

169
00:09:12,683 --> 00:09:14,977
että James St. Patrick
on ammuttu soittaja

170
00:09:15,019 --> 00:09:18,356
rikollisesta huumeyrityksestä.
Ei ihme, että he kutsuvat häntä Ghostiksi.

171
00:09:18,398 --> 00:09:20,066
Haluan Angelan pään seinään.

172
00:09:20,107 --> 00:09:23,110
Voi luoja,
Kuvaan Angelan kasvoja

173
00:09:23,152 --> 00:09:24,904
kun hän saa tietää
häntä syytetään.

174
00:09:24,945 --> 00:09:27,031
Se saa minut vain vittuun...

175
00:09:27,073 --> 00:09:30,243
...on innostunut syytteeseen asettamisesta
tämä RICO.

176
00:09:30,284 --> 00:09:32,953
Okei, odota lumihiutale,
olet mukana
Angela tässä RICOssa?

177
00:09:32,995 --> 00:09:34,080
Sinä todella ajattelet
että hän on osa

178
00:09:34,121 --> 00:09:36,165
St. Patrickin rikollinen
organisaatio?

179
00:09:36,207 --> 00:09:38,792
Pilailetko minua?
Hän on yhdistäjä
kudosta kaikessa tässä.

180
00:09:38,834 --> 00:09:40,211
St. Patrick omistaa hänet.

181
00:09:40,253 --> 00:09:41,962
Näin hän saa jatkuvasti
pois kaiken tämän paskan kanssa.

182
00:09:42,004 --> 00:09:44,757
Saisimme veloittaa
kaikki yhdessä,

183
00:09:44,798 --> 00:09:47,260
ja hän istuisi
puolustuspöydässä hänen kanssaan.

184
00:09:47,301 --> 00:09:49,762
Ja kun puhuimme Blancalle,
meillä on todisteita siitä, että Angela

185
00:09:49,803 --> 00:09:51,347
käytti Darrylin kirjautumista
todisteiden poistamiseen

186
00:09:51,389 --> 00:09:53,558
ulos Tasha St. Patrick'sista
tapaustiedosto.

187
00:09:53,599 --> 00:09:54,975
Donovan, pidä silmällä
Angelan kohdalla.

188
00:09:55,017 --> 00:09:56,769
Meillä on jo hänet
oikeuden estämiseksi,

189
00:09:56,810 --> 00:09:59,397
mutta meidän täytyy nähdä vain
kuinka syvälle hänen osallisuutensa on.

190
00:09:59,439 --> 00:10:02,442
Mak ja Saxe, haluan sinut
puristaa Teresiä.

191
00:10:02,483 --> 00:10:04,860
Siitä lähtien kun tuli vapaaksi mieheksi,
hän ei ole antanut meille mitään

192
00:10:04,902 --> 00:10:06,862
St. Patrick ja Egan.

193
00:10:06,904 --> 00:10:08,239
Tekee kyllä.

194
00:10:10,074 --> 00:10:10,950
Vittu.

195
00:10:13,119 --> 00:10:14,828
Te kusipäät
näy naapurustossani,

196
00:10:14,870 --> 00:10:18,624
tapat minut.
Tule tänne, tule tänne.

197
00:10:18,665 --> 00:10:21,127
Hei, rouva Teresi,
miltä tuntuu?

198
00:10:21,168 --> 00:10:23,045
Mene vittuun itseäsi.

199
00:10:23,087 --> 00:10:24,630
Mitä?

200
00:10:24,671 --> 00:10:26,299
Teki Thomas Egan
koskaan mainitse naista

201
00:10:26,340 --> 00:10:28,217
nimeltä Angela Valdes sinulle?

202
00:10:28,259 --> 00:10:31,637
- Ei, kuka se on?
- Hänen liikekumppaninsa
entinen tyttöystävä.

203
00:10:31,678 --> 00:10:32,846
Liittovaltion syyttäjä.

204
00:10:32,888 --> 00:10:34,599
Hän ei koskaan maininnut
ei laajaa lakimiestä.

205
00:10:34,640 --> 00:10:36,267
- Joten miksi?
- Luulemme, että hän auttaa

206
00:10:36,309 --> 00:10:38,603
St. Patrick peittelee murhaa.

207
00:10:38,644 --> 00:10:40,729
Pyydä Egan puhumaan siitä
jos voit.

208
00:10:40,771 --> 00:10:44,150
- Syötä ne molemmat.
- Murha, eikö?

209
00:10:44,191 --> 00:10:46,569
- Siitä ei ole paljon jatkoa.
- Olet fiksu.

210
00:10:46,611 --> 00:10:48,654
Selvität sen.

211
00:10:52,658 --> 00:10:54,701
Rouva Teresi.

212
00:11:04,378 --> 00:11:07,256
Tiedän, että pääsit ulos
minun takiani.

213
00:11:07,298 --> 00:11:10,009
Mutta haluatko todella
ryöstää ainoaa perhettä

214
00:11:10,050 --> 00:11:12,637
sinä tulet lähtemään
kun olen poissa?

215
00:11:14,347 --> 00:11:17,057
- Olet perheeni.
-Oi, tule.

216
00:11:17,099 --> 00:11:18,601
En ole vitun idiootti.

217
00:11:24,524 --> 00:11:25,690
Tommy on sinun poikasi.

218
00:11:27,026 --> 00:11:28,194
Olenko oikeassa?

219
00:11:33,032 --> 00:11:34,367
Olenko oikeassa?

220
00:11:39,205 --> 00:11:40,331
Joo.

221
00:11:48,381 --> 00:11:50,841
Tiesin tapauksesta
pitkään aikaan,

222
00:11:50,883 --> 00:11:54,719
mutta huomasin vasta äskettäin
siellä oli lapsi.

223
00:11:57,348 --> 00:12:00,351
Connie, kuuntele.

224
00:12:02,562 --> 00:12:04,522
Olen niin, niin pahoillani.

225
00:12:06,273 --> 00:12:07,358
Olen.

226
00:12:08,817 --> 00:12:10,152
En halunnut valehdella sinulle,

227
00:12:10,194 --> 00:12:12,905
mutta en tiennyt
kuinka kertoa sinulle joko.

228
00:12:17,451 --> 00:12:19,370
Voitko antaa minulle anteeksi?

229
00:12:21,622 --> 00:12:23,916
Jos et voi,
se tappaa minut.

230
00:12:36,387 --> 00:12:38,097
Joo.

231
00:12:38,805 --> 00:12:40,974
annan sinulle anteeksi.

232
00:12:46,230 --> 00:12:48,441
Itse asiassa olen iloinen, että hän on lähellä.

233
00:12:48,482 --> 00:12:50,943
Hän pystyy
huolehtia sinusta, kun olen poissa.

234
00:12:53,654 --> 00:12:55,406
eli
ellet laita häntä vankilaan.

235
00:12:55,448 --> 00:12:57,950
Jos laitat hänet vankilaan,
tulet olemaan aivan yksin.

236
00:13:05,249 --> 00:13:08,127
-Jerry, kiitos kun tulit sisään.
-Hei.

237
00:13:11,756 --> 00:13:13,257
-Istu istumaan.
- Olen itse asiassa matkalla ulos

238
00:13:13,299 --> 00:13:15,635
pidätysmääräystä varten.
Minulla ei ole pitkää aikaa.

239
00:13:15,676 --> 00:13:17,928
Okei, teen tämän nopeasti.

240
00:13:17,970 --> 00:13:20,473
Oletko koskaan kuullut
Blanca Rodriguez taas?

241
00:13:22,015 --> 00:13:23,808
En osaa sanoa.

242
00:13:23,850 --> 00:13:26,771
Mitä tarkoitat, että et voi sanoa?

243
00:13:26,811 --> 00:13:28,731
Kun Mike yritti kehystää
sinä, että olet myyrä,

244
00:13:28,773 --> 00:13:31,108
Minulla oli selkäsi.

245
00:13:31,150 --> 00:13:33,818
Sinun täytyy katsoa kuuttasi,
Valdes.

246
00:13:33,860 --> 00:13:35,529
Sinulla ei ole ystäviä
tässä toimistossa.

247
00:13:36,739 --> 00:13:40,493
Entä sinä, Jerry?
Oletko ystäväni?

248
00:13:40,534 --> 00:13:42,869
Aion olla sinun
paras ystävä juuri nyt.

249
00:13:42,911 --> 00:13:45,665
Pysy kaukana
James St. Patrick.

250
00:13:45,706 --> 00:13:47,874
Kun kyse on hänestä, sinun
arvostelukyky on heikentynyt.

251
00:13:47,916 --> 00:13:50,377
-Jumala, se on olematon.
-Mitä poliisini tekee

252
00:13:50,419 --> 00:13:51,796
liittyy
James St. Patrick?

253
00:13:51,836 --> 00:13:52,963
Kerro sinä minulle, Angela.

254
00:13:53,005 --> 00:13:54,590
Minulla ei ole aavistustakaan
mistä puhut.

255
00:13:54,632 --> 00:13:57,718
Okei, hienoa.
Tiedä vain tämä, Valdes.

256
00:13:57,760 --> 00:14:00,513
Tapahtuipa mitä tahansa, en lähde
ottaa syksyn puolestasi.

257
00:14:00,554 --> 00:14:02,055
Ja tällä hetkellä...

258
00:14:04,224 --> 00:14:06,310
En ole sinulle velkaa
helvetin juttu.

259
00:14:11,357 --> 00:14:13,317
Hei, halusin seurata
tekemämme sopimuksen perusteella.

260
00:14:13,359 --> 00:14:15,486
Istut alas Jasonin kanssa,
ja minä istun Diegon kanssa.

261
00:14:15,528 --> 00:14:17,070
-Joo, olen edelleen siisti.
-Hyvä.

262
00:14:17,112 --> 00:14:18,698
Olen kävelemässä sisään
Tapaaminen Jasonin kanssa nyt.

263
00:14:18,739 --> 00:14:20,240
Kerron sinulle yksityiskohdista
myöhemmin, okei?

264
00:14:20,282 --> 00:14:22,034
Hyvä on, lyön vetoa
tavaraa lukossa Diegon kanssa, mies.

265
00:14:22,075 --> 00:14:24,411
Mutta tämä paska pysyy
meidän välillä, eikö?

266
00:14:24,453 --> 00:14:28,624
Kyllä, aina välillämme.
Hyvä on, myöhemmin.

267
00:14:28,666 --> 00:14:30,584
Parempi saada hyviä uutisia
minulle, Tommy.

268
00:14:30,626 --> 00:14:32,795
Älä pilaa aamuani
Turska kahvia.

269
00:14:32,837 --> 00:14:34,797
Minulla on sinulle mahtavia uutisia.

270
00:14:36,131 --> 00:14:38,676
2 miljoonaa dollaria puhdasta rahaa
että olen sinulle velkaa.

271
00:14:39,760 --> 00:14:41,595
Se on vitun aika.

272
00:14:43,930 --> 00:14:45,683
Ja mikä on tilanne
Jimenezissä?

273
00:14:45,725 --> 00:14:48,602
Edelleen maan päällä.
Feds pidätti heidät,

274
00:14:48,644 --> 00:14:52,606
mutta jollain paskalla
ihme, ne irrotettiin.

275
00:14:52,648 --> 00:14:54,358
Nyt saamme työn tehtyä,

276
00:14:54,400 --> 00:14:57,069
mutta meidän on oltava varovaisia
Fedit katselevat heitä.

277
00:14:57,110 --> 00:14:58,779
Vittu!

278
00:14:58,821 --> 00:15:00,614
Jos Fed irti hänet,
sitten Jimenez

279
00:15:00,656 --> 00:15:02,908
on täytynyt antaa heille
jotain vaihdossa.

280
00:15:02,949 --> 00:15:06,245
Ne saattoivat haukkua
organisaatiossani puhuessamme.

281
00:15:06,286 --> 00:15:07,830
Ja sinä olet se puuttuva linkki

282
00:15:07,872 --> 00:15:10,833
organisaationsa välillä
ja minun.

283
00:15:10,875 --> 00:15:13,586
Aikajanasi tappaa Jimenez
nostettiin juuri ylös.

284
00:15:13,627 --> 00:15:16,129
Haluan ne portit
kuten lupasit

285
00:15:16,171 --> 00:15:18,173
ennen keskuspankkia
nappaa ne pois ulottuviltani.

286
00:15:18,215 --> 00:15:19,633
Oikeasti,
voimme hankkia sinulle portit.

287
00:15:19,675 --> 00:15:21,385
En puhunut sinulle,
vanha ystävä.

288
00:15:24,012 --> 00:15:26,599
Se on hyvä asia
Sait minulle rahani, Tommy.

289
00:15:26,640 --> 00:15:28,267
Tai olisitte kaikki kuolleet juuri nyt.

290
00:15:31,687 --> 00:15:33,564
Vitun äiti.

291
00:15:33,606 --> 00:15:35,941
Tommy, Tommy.

292
00:15:35,982 --> 00:15:38,110
Mikset kertoisi meille
Jimenez pidätettiin, mies?

293
00:15:38,151 --> 00:15:39,486
Päästä yli siitä, Ghost.

294
00:15:39,528 --> 00:15:41,739
Kuin et olisi koskaan pitänyt paskaa
minulta ennen?

295
00:15:42,823 --> 00:15:46,118
Jason pomoni.
Tämä on organisaationi.

296
00:15:46,159 --> 00:15:48,788
Teen paskaa
miten teen paskaa.

297
00:15:51,123 --> 00:15:52,999
Sain jonnekin, jossa minun täytyy olla.

298
00:15:53,959 --> 00:15:55,711
Joo, K.

299
00:15:55,753 --> 00:15:57,087
Olen niin vitun kyllästynyt Jasoniin

300
00:15:57,129 --> 00:15:58,964
hengittää alas
meidän vitun kaula, K.

301
00:16:02,134 --> 00:16:04,470
Katso, mies, tarvitsen apuasi
jollakin.

302
00:16:04,511 --> 00:16:07,473
Mutta sen täytyy olla paskaa
jää meidän väliin.

303
00:16:07,514 --> 00:16:10,183
Aion saada
paikka Diegossa.

304
00:16:11,602 --> 00:16:13,938
Se on mahdollisuus
ottaa perseensä pois, K.

305
00:16:13,979 --> 00:16:16,565
Ongelma on, tiedätkö,
hän tietää kuka minä olen.
Hän tunnistaa minut.

306
00:16:17,775 --> 00:16:19,401
Joten haluat, että laitan hänen perseensä.

307
00:16:19,443 --> 00:16:22,863
No joo, tarkoitan, tiedätkö,
hän ei koskaan näe sinua tulevan.

308
00:16:24,239 --> 00:16:25,908
Veto.

309
00:16:25,950 --> 00:16:28,327
Tuo espanjalainen neekeri
kuollut vitusti.

310
00:16:28,368 --> 00:16:29,495
Kiitos, K.

311
00:16:39,379 --> 00:16:41,214
Voi, Joseph Proctor.

312
00:16:41,256 --> 00:16:43,843
Voi, sinä haet
avustajatyötä varten?

313
00:16:43,884 --> 00:16:46,011
No jos ei ole
Tweedle Dumb Fuck.

314
00:16:46,052 --> 00:16:48,096
- Missä vartijasi on?
-No, Mak astui ulos,

315
00:16:48,138 --> 00:16:50,432
mutta voit vain
jätä ansioluettelosi minulle.

316
00:16:50,474 --> 00:16:52,643
Olen valmis
tätä paskaa, okei?

317
00:16:52,685 --> 00:16:53,811
Halusin vain sinun tietävän,

318
00:16:53,853 --> 00:16:55,354
Laitan ne
häirintäsyytteitä

319
00:16:55,395 --> 00:16:56,730
jotta saan ajokortin takaisin.

320
00:16:56,772 --> 00:16:59,775
No, tiedätkö, voisin...
palauttaa lisenssisi

321
00:16:59,817 --> 00:17:01,360
kahdella puhelulla, eikö niin?

322
00:17:01,986 --> 00:17:03,570
Joten tee se.

323
00:17:03,612 --> 00:17:05,865
Ei saamatta jotain
sinulta ensin.

324
00:17:07,658 --> 00:17:09,618
En kerro sinulle
mitään asiakkaistani.

325
00:17:09,660 --> 00:17:11,704
Kerroin sen jo sinulle, joten...

326
00:17:11,745 --> 00:17:13,914
Haluan tietää jostain
et edusta.

327
00:17:16,082 --> 00:17:18,126
Mikset sinä...
Mikset sulje ovea?

328
00:17:19,628 --> 00:17:21,964
Miksi minusta tuntuu
Olenko yksin papin kanssa?

329
00:17:25,759 --> 00:17:29,388
Tiedätkö mitään
Angela Valdes peittelee
murha?

330
00:17:30,347 --> 00:17:32,349
Oho.

331
00:17:32,391 --> 00:17:34,018
Mitä vittua
puhutko sinä?

332
00:17:34,059 --> 00:17:35,435
Onko se siis ei?

333
00:17:36,395 --> 00:17:38,355
En ole kuullut sanaakaan.

334
00:17:38,397 --> 00:17:39,857
Suojelisitko häntä
jos olisi?

335
00:17:40,816 --> 00:17:41,984
Ei

336
00:17:45,153 --> 00:17:47,364
Tule takaisin luokseni
jollain tiedolla,

337
00:17:47,406 --> 00:17:48,782
Soitan puhelut.

338
00:17:48,824 --> 00:17:50,200
Soita puhelut,

339
00:17:50,242 --> 00:17:52,118
ja sitten palaan luoksesi
jollain tiedolla.

340
00:17:57,457 --> 00:17:59,752
Hei kulta,
voisitko hankkia minut Alex Navarro

341
00:17:59,793 --> 00:18:01,712
valtion asianajajakomiteassa?

342
00:18:06,216 --> 00:18:07,968
Hei.

343
00:18:08,010 --> 00:18:11,972
Sain Terryn lukkoon.
Hän tekee sen.

344
00:18:12,014 --> 00:18:13,974
Uppoutumassa minuun
kun olin oikeudenkäynnissä.

345
00:18:14,016 --> 00:18:16,518
-Se on vähän paskaa, Tasha--
-Anteeksi?

346
00:18:16,560 --> 00:18:20,731
Vituttaako sinä minua?
Tiedän, että et yritä
tule minua vastaan aviorikoksesta.

347
00:18:20,773 --> 00:18:22,649
Ja vain tietääksesi,

348
00:18:22,691 --> 00:18:24,651
se ei tapahtunut
kunnes hän sai sinut pois.

349
00:18:24,693 --> 00:18:27,446
- Ja sitten hän sai sinut pois.
- Haista vittu, Ghost.

350
00:18:29,823 --> 00:18:32,701
Tiedätkö, olisin voinut saada
hyvää elämää.

351
00:18:32,743 --> 00:18:35,621
Heitin sen pois yöllä
Pidin sitä asetta sinua varten.

352
00:18:37,081 --> 00:18:38,791
Terryssä on se,

353
00:18:38,832 --> 00:18:41,961
Minun ei koskaan tarvitse pitää
tai piilottaa aseen hänelle.

354
00:18:42,002 --> 00:18:44,964
Mutta sinä kysyt häneltä
tehdä sen puolestasi.

355
00:18:45,005 --> 00:18:48,508
Tule, Tasha, sinä tiedät sen
niggaa ei ole rakennettu sitä varten.

356
00:18:48,550 --> 00:18:50,594
Olet todella varma, että hän on valmis
mennä alas puolestasi?

357
00:18:50,636 --> 00:18:53,055
Kyllä, hän on.

358
00:18:53,097 --> 00:18:55,724
Ja sinä pelkäsit Angelaa
viime yönä.

359
00:18:55,766 --> 00:18:57,935
Tarkoitan sitä, Tasha.
Emme voi pakottaa häntä karkuun

360
00:18:57,977 --> 00:18:59,770
ja yritä säästää
itse, okei?

361
00:18:59,812 --> 00:19:01,187
Paska on liian kaukana siihen.

362
00:19:01,229 --> 00:19:02,439
Olen varma, että sinä
hoiti hänet kuitenkin.

363
00:19:02,481 --> 00:19:04,942
- Se ei koske sinua, Tasha.
-Hmm.

364
00:19:04,984 --> 00:19:08,070
Ja tämä ei koske minua.
Tämä koskee meitä ja Tariqia.

365
00:19:08,112 --> 00:19:10,990
Pelastat poikani, tee mitä tahansa
vittu mitä haluat tehdä.

366
00:19:11,031 --> 00:19:13,450
Hyvä.

367
00:19:13,492 --> 00:19:15,786
Koska olen varma
varmasti teet.

368
00:19:17,287 --> 00:19:19,456
-Rouva. St. Patrick--
- Joo, joo.

369
00:19:22,626 --> 00:19:24,003
Miten perhe voi
kestää, James?

370
00:19:24,044 --> 00:19:27,547
- Monimutkainen,
kuten näet, Tate.
-Hmm.

371
00:19:27,589 --> 00:19:29,466
Joten olet
ilmoittaa siitä virallisesti
olet ehdolla kuvernööriksi.

372
00:19:29,508 --> 00:19:31,301
Milloin olit menossa
kertoa se minulle, vai mitä?

373
00:19:31,343 --> 00:19:34,179
Siksi halusin
tulla juttelemaan.

374
00:19:34,220 --> 00:19:36,264
Mistä tiesit
Olinko ilmoittamassa?

375
00:19:36,306 --> 00:19:37,683
Miksi piilottaisit sen?

376
00:19:37,724 --> 00:19:39,518
Se on sitä enemmän
tärkeä kysymys.

377
00:19:39,559 --> 00:19:42,938
Tiedätkö, minä arvostan
lahjoituksesi kampanjaan.

378
00:19:42,980 --> 00:19:44,690
Erittäin antelias ja ystävällinen sinusta.

379
00:19:44,731 --> 00:19:48,318
Mutta näet,
temperamenttista käytöstäsi

380
00:19:48,360 --> 00:19:52,280
on vakava vastuu
Queens Child Projectiin.

381
00:19:52,322 --> 00:19:55,159
Ja James, päästän sinut menemään.

382
00:19:57,327 --> 00:20:01,247
Rashad, sinä... Pidät
teet tämän, eikö niin?

383
00:20:01,289 --> 00:20:03,416
Katso mies, yritän
kääntyä nurkkaan,

384
00:20:03,458 --> 00:20:05,627
mutta minä todella aloitan
menetän kärsivällisyyteni.

385
00:20:05,669 --> 00:20:08,254
Minä annan
rahasi takaisin, jokainen penni,

386
00:20:08,296 --> 00:20:11,466
kerran virallisesti
ilmoittaa ehdokkuudestani.

387
00:20:11,508 --> 00:20:12,968
Onnea sinulle, James.

388
00:20:17,097 --> 00:20:18,765
Tässä olet, sir.

389
00:20:22,144 --> 00:20:23,979
Kun leikkaat Jimenezin irti,

390
00:20:24,021 --> 00:20:26,314
loit minut
näyttää kusipäältä.

391
00:20:26,356 --> 00:20:29,693
-Olet minulle yhden velkaa.
- Ihan reilua.

392
00:20:29,735 --> 00:20:33,113
- Mitä voin tehdä?
– Tarvitsen uuden työn.

393
00:20:33,155 --> 00:20:35,281
Sinulla on aukkoja
osastollasi?

394
00:20:35,323 --> 00:20:37,784
Et edes tiedä
mitä osastoni tekee.

395
00:20:37,826 --> 00:20:39,828
Kokeilenpa tätä koon suhteen.

396
00:20:40,996 --> 00:20:43,498
Jimenez
ovat vakaita ja turvallisia.

397
00:20:43,540 --> 00:20:45,375
He omistavat suuren osan
rajalta

398
00:20:45,417 --> 00:20:47,460
Yhdysvaltain ja Meksikon välillä,
ja hallitukseen asti

399
00:20:47,502 --> 00:20:50,338
voi hallita aluetta,
haluat Jimenezin
pysyä paikallaan.

400
00:20:50,380 --> 00:20:51,840
Tee sinä niin.

401
00:20:51,882 --> 00:20:55,301
Se on DEA, CIA, FBI, Interpol,
kaikki sekoitettuna yhteen

402
00:20:55,343 --> 00:20:56,762
ilman virallista nimeä.

403
00:20:56,803 --> 00:20:59,181
Supertehokas,
ja täysin näkymätön.

404
00:21:00,306 --> 00:21:02,226
Vau, olen vaikuttunut.

405
00:21:02,267 --> 00:21:04,519
Olen ylipätevä
ja erittäin motivoitunut.

406
00:21:04,561 --> 00:21:06,271
Mmm, näen sen.

407
00:21:09,524 --> 00:21:14,238
Mitä jos tietäisin jotain,
mutta se on DC:ssä?

408
00:21:14,279 --> 00:21:16,489
En tiedä.
Perheeni on täällä.

409
00:21:16,531 --> 00:21:18,867
Anna sinulle uusi alku
tarvitset.

410
00:21:18,909 --> 00:21:21,161
Voin näyttää sinulle ympärillesi.

411
00:21:21,203 --> 00:21:22,955
Auta sinua laittamaan kaikki
takanasi.

412
00:21:29,544 --> 00:21:31,004
Olen pahoillani, minun täytyy mennä.

413
00:21:33,215 --> 00:21:36,260
Joten haluatko puhua
siitä pidemmälle
juotko tänä iltana?

414
00:21:36,301 --> 00:21:38,137
Soitan sinulle, okei?

415
00:21:39,221 --> 00:21:40,597
Kiitos lounaasta.

416
00:21:44,309 --> 00:21:45,477
Hei, Angie.

417
00:21:46,812 --> 00:21:48,354
Nämä luomulastut
ovat herkullisia.

418
00:21:51,357 --> 00:21:54,861
- Minun täytyy liikkua.
- Ei sillä ole väliä.

419
00:21:54,903 --> 00:21:57,072
Hei, miksi Jimenez teki
päästä eroon?

420
00:21:57,114 --> 00:22:00,325
En tiedä.
Jos se olisi minusta kiinni,
he olisivat edelleen vangittuna.

421
00:22:02,119 --> 00:22:06,623
No, ne täytyy saada,
ennemmin tai myöhemmin.

422
00:22:06,665 --> 00:22:09,375
Tommy, miksi haluat?
otat oman yhteyden?

423
00:22:11,211 --> 00:22:13,630
Mitä, sinulla on jo toinen
yhdistää rivissä tai jotain?

424
00:22:14,756 --> 00:22:16,842
sinä kysyt
liikaa kysymyksiä.

425
00:22:16,883 --> 00:22:20,637
Olet vitun valehtelija.
Et ole distro.

426
00:22:20,679 --> 00:22:22,472
Siksi juuri kysyit minulta
jos Jimenez

427
00:22:22,514 --> 00:22:24,808
oli huijaamassa
toisessa organisaatiossa.

428
00:22:24,850 --> 00:22:27,269
Työskentelet
kilpailijansa puolesta.

429
00:22:28,895 --> 00:22:31,439
Kuka vittu se on?

430
00:22:31,481 --> 00:22:33,775
Sanoin sinulle aiemmin, Angie.
En ole se kaveri.

431
00:22:38,113 --> 00:22:40,782
Oho, minun täytyy mennä.

432
00:22:41,825 --> 00:22:44,203
Lopeta murtautuminen
minun asuntoni.

433
00:22:50,374 --> 00:22:52,836
- No minne olemme menossa?
- Yhteyteni MCC:ssä

434
00:22:52,878 --> 00:22:56,923
myi kaikki paskasi.
Hänellä on rahaa sinulle.

435
00:22:56,965 --> 00:22:58,717
Hei, miten meillä menee
puhdistaa sen

436
00:22:58,758 --> 00:23:00,344
nyt se Ghost
ei ole saanut selkääsi?

437
00:23:00,384 --> 00:23:02,054
Pyörittelee minua.

438
00:23:02,095 --> 00:23:04,388
Ghost oli aina päällikkö
tuon paskan takana.

439
00:23:04,430 --> 00:23:06,183
No miten kävi
tapana tehdä sitä?

440
00:23:06,225 --> 00:23:09,019
Ostimme yrityksen.
Tiedätkö, Wash 'n Folds.

441
00:23:09,061 --> 00:23:11,771
Likainen pyykki ei ollut ainoa
siellä siivotaan asiaa.

442
00:23:11,813 --> 00:23:14,482
Selvä, vedä tänne.
Se on talo oikealla.

443
00:23:15,150 --> 00:23:16,943
- Teresi.
-Hei.

444
00:23:16,985 --> 00:23:18,528
En voi vieläkään uskoa
he päästävät sinut ulos.

445
00:23:22,490 --> 00:23:24,076
Tämä kaveri on todellinen
uhka yhteiskunnalle.

446
00:23:24,117 --> 00:23:27,120
- Romano, kuinka voit?
-Hyvä.

447
00:23:27,162 --> 00:23:29,873
- Tunnetko Sammyn?
-Hauska tavata.

448
00:23:29,915 --> 00:23:31,124
Se on Tommy.

449
00:23:31,166 --> 00:23:33,417
Se on hänen painonsa
olit liikkeessä.

450
00:23:33,459 --> 00:23:35,754
Enkö minä sinua laittanut
oman asiakaskeskuksen järjestelmän kautta?

451
00:23:35,795 --> 00:23:37,672
- Hienoja muistoja.
-Joo, sinun paskasi on

452
00:23:37,714 --> 00:23:39,216
myydään kuin kuumakakkuja
sisäpuolella.

453
00:23:39,258 --> 00:23:41,009
Hyvä, paljon muutakin
mistä se tuli.

454
00:23:41,885 --> 00:23:43,220
Tule sisään.

455
00:23:53,313 --> 00:23:54,689
Tässä on rahasi.

456
00:24:02,864 --> 00:24:03,990
Jokin ei tunnu oikealta.

457
00:24:04,032 --> 00:24:05,491
Ei, ei, kaikki on siellä, Teresi.

458
00:24:05,533 --> 00:24:07,702
Sinua ei haittaa, jos minä
katso, jooko?

459
00:24:08,661 --> 00:24:11,248
Katsotaan täällä,
katsotaanpa.

460
00:24:11,290 --> 00:24:14,918
Voi hyvä on,
toistaiseksi niin hyvin.

461
00:24:14,960 --> 00:24:17,796
herra Romano,
totean tässä kaikille,

462
00:24:17,837 --> 00:24:20,340
joskus sinun täytyy...

463
00:24:20,382 --> 00:24:22,008
Voi vittu.

464
00:24:22,050 --> 00:24:24,094
Yritin välttää
yhteenotto kanssasi.

465
00:24:24,136 --> 00:24:25,511
Katsos, olin vain lyhyt
tällä viikolla.

466
00:24:25,553 --> 00:24:27,180
En halunnut
pettymys, okei?

467
00:24:27,222 --> 00:24:29,891
Tämä on vitun vanhin
temppu kirjassa,
sinä kusipää.

468
00:24:29,933 --> 00:24:31,893
Hei, aioin
tuplaan ensi viikolla.

469
00:24:31,935 --> 00:24:33,645
Hei, sinun olisi todella pitänyt
mieti tätä läpi
ennen kuin halveksit meitä.

470
00:24:33,686 --> 00:24:35,814
Tule, mies, olen pahoillani.
Vannon, se ei mene
tapahtua uudelleen.

471
00:24:35,855 --> 00:24:38,482
Se ei tule toistumaan.
Tommy, laita hänet hämärään.

472
00:24:38,524 --> 00:24:40,360
Ei, ei, ei, ei...

473
00:24:40,402 --> 00:24:43,363
Vie hänet tuoliin.
Tommy, sido hänet.

474
00:24:45,782 --> 00:24:48,576
Oletko tosissasi,
sinä vitun paska?

475
00:24:48,618 --> 00:24:49,995
Mitä vittua
ajattelitko?

476
00:24:50,036 --> 00:24:51,830
Enkö aio laskea sitä?

477
00:24:51,871 --> 00:24:54,082
En koskaan
ota selvää tästä?

478
00:24:54,124 --> 00:24:55,750
- Major League.
- Tai jotain...

479
00:24:55,792 --> 00:24:58,253
Tule, hei, tuonne.

480
00:24:58,295 --> 00:25:00,964
voisin olla
sisällissodan kirurgi.
Otamme sentin pois.

481
00:25:02,757 --> 00:25:05,177
En ole koskaan kiinnittänyt huomiota
kauppaluokassa.

482
00:25:05,218 --> 00:25:07,846
- Pojat.
- Ai siinä se,
se on se.

483
00:25:10,098 --> 00:25:11,850
- Mitä mieltä olet?
- Ole hyvä, kaveri.

484
00:25:11,891 --> 00:25:15,479
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei...

485
00:25:15,519 --> 00:25:17,939
Hei, tiedät ensimmäisen säännön
sähkötyökaluista?

486
00:25:17,981 --> 00:25:19,607
Silmien suojaus.

487
00:25:21,943 --> 00:25:23,445
Oletko valmis?

488
00:25:23,487 --> 00:25:24,988
Sano "ah".

489
00:25:28,116 --> 00:25:28,992
Ai niin?

490
00:25:37,792 --> 00:25:38,960
Silppuri tänä iltana.

491
00:25:39,002 --> 00:25:40,795
Hei, vau, vau, odota.

492
00:25:40,837 --> 00:25:43,340
Oletko varma, että sinulla on
toinen liitäntä sisäpuolella?

493
00:25:43,382 --> 00:25:45,675
No, 25 vuoden jälkeen
tietysti minä.

494
00:25:45,717 --> 00:25:47,093
Ei, ei!

495
00:25:50,472 --> 00:25:52,891
Joo, vittuun.

496
00:26:11,493 --> 00:26:13,370
Sinä yönä, jolloin olit
syntynyt, muistan pitäväni sinua,

497
00:26:13,412 --> 00:26:15,621
ja ajattelin: "Tämä pieni
kaveri tulee kasvamaan

498
00:26:15,663 --> 00:26:17,499
olla hyvä mies."

499
00:26:17,541 --> 00:26:20,043
Mutta sen takia
minun virheeni, poika

500
00:26:20,085 --> 00:26:23,713
sinun piti kasvaa paljon
nopeammin kuin toivoin sinun tekevän.

501
00:26:23,755 --> 00:26:27,842
Kuuntele, 'Riq, olen niin pahoillani,
kaikkeen.

502
00:26:52,158 --> 00:26:54,453
- Mitä kuuluu?
-Joo.

503
00:26:54,494 --> 00:26:56,829
Olen valmis puhumaan
pitkä peli.

504
00:26:56,871 --> 00:26:58,915
Tiesin, että tulet
aistillesi, neekeri.

505
00:27:00,708 --> 00:27:04,170
Se paska jonka vetit takaisin sinne
oli kieroutunut perseestä.

506
00:27:04,212 --> 00:27:05,297
Voi, tule.

507
00:27:06,465 --> 00:27:08,800
- Ai vittu.
- Sen täytyy tapahtua perheessä.

508
00:27:08,841 --> 00:27:11,719
Todellakin, no
mikä on pahin paska
oletko koskaan vetänyt?

509
00:27:11,761 --> 00:27:14,389
Minä ja Ghost, kerran,
käytimme naulapistoolia tähän kaveriin,

510
00:27:14,431 --> 00:27:15,348
ja ampui häntä päähän.

511
00:27:15,390 --> 00:27:17,225
- Voi vittu.
-Tällä toisella kerralla

512
00:27:17,267 --> 00:27:19,478
Kääriin tämän paskan kuplapääriin.

513
00:27:19,519 --> 00:27:20,937
Tiedätkö, minä heitin hänet
pois rakennuksesta

514
00:27:20,979 --> 00:27:22,646
nähdäkseni olisiko
pehmittää kaatumistaan.

515
00:27:23,523 --> 00:27:24,941
Hän eli.

516
00:27:24,983 --> 00:27:26,401
Ja sitten ammuin hänet
päässä.

517
00:27:28,403 --> 00:27:31,072
- No mitä, siinäkö se?
- Voi ei, en ole valmis.

518
00:27:31,114 --> 00:27:34,742
Sytytin miehen tuleen, ajoin
tämän dominikaanisen miehen yli kahdesti.

519
00:27:34,784 --> 00:27:38,079
- Ahaa.
- Joo, tuo
oli hassua paskaa.

520
00:27:38,121 --> 00:27:39,831
Joo, en voi vieläkään uskoa
hän ei kuollut.

521
00:27:39,872 --> 00:27:42,459
Älä unohda sitä lihavaa kaveria
osuimme puolestasi Omassa asiakaskeskuksessa.

522
00:27:42,501 --> 00:27:44,961
-Joo.
- Sinulla täytyy olla ystäviä
korkeilla paikoilla

523
00:27:45,003 --> 00:27:47,172
saadakseen selville missä hän oli,
koska, koska se paska

524
00:27:47,213 --> 00:27:48,256
on yleensä erittäin salainen.

525
00:27:48,298 --> 00:27:49,924
Kyllä, lakimiehemme
on hyvin yhteydessä.

526
00:27:49,966 --> 00:27:52,594
Joo. Huh.

527
00:27:52,636 --> 00:27:54,887
Joten teit kaiken tämän,
etkä koskaan jäänyt kiinni?

528
00:27:54,929 --> 00:27:56,306
Mmm-hmm.

529
00:27:56,348 --> 00:27:57,849
Olen ylpeä sinusta, poika.

530
00:27:59,767 --> 00:28:01,936
Tiedätkö mitä? Sinun pitäisi
tule illalliselle.

531
00:28:01,978 --> 00:28:03,355
-Joo?
-Joo.

532
00:28:05,440 --> 00:28:07,691
Ja sitten vain, tiedätkö,

533
00:28:07,733 --> 00:28:09,569
kerro näille kapriksille
minulle ja Connielle,

534
00:28:09,611 --> 00:28:11,446
koska luulen, että olisi
nosta hänen mielialaansa

535
00:28:11,488 --> 00:28:13,448
nauramaan kunnolla.

536
00:28:13,490 --> 00:28:15,325
Connie, hän on helvetti
kokista.

537
00:28:15,367 --> 00:28:18,495
Et sinä, Sammy.
Voit istua tämän ulkona.

538
00:28:18,537 --> 00:28:20,497
Tämä ilta on vain
perheen illallinen.

539
00:28:23,041 --> 00:28:24,750
Kiitos, isä.

540
00:28:29,881 --> 00:28:32,717
Hei, vedä tänne.
 Täytyy hakea tupakka-aski.

541
00:28:32,758 --> 00:28:35,761
- Joo, joo.
- Tervetuloa Queensiin.

542
00:28:35,803 --> 00:28:37,389
Tämä sää on hullu.

543
00:28:40,766 --> 00:28:43,019
-Tulee?
- Minun on otettava tämä.

544
00:28:45,647 --> 00:28:48,692
- Niin, äiti, mitä haluat?
- Hei, Tommy.

545
00:28:48,733 --> 00:28:51,736
Voitko tulla illalla
jotta voimme puhua?

546
00:28:51,777 --> 00:28:54,573
Ja tuoisitko minut
vähän jotain
piristääkseni minuakin?

547
00:28:54,614 --> 00:28:58,368
Ei, en ole tulossa
tänä iltana, äiti tai koskaan.

548
00:28:58,410 --> 00:28:59,952
Minulla on muita suunnitelmia.

549
00:29:00,620 --> 00:29:02,330
Mitä suunnitelmia?

550
00:29:02,372 --> 00:29:04,583
Haluat mitä tahansa
sisältä, Tom--

551
00:29:06,000 --> 00:29:09,337
Onko se Tony?
Oletko paskan kanssa?

552
00:29:10,463 --> 00:29:11,631
Heippa äiti.

553
00:29:17,345 --> 00:29:19,305
Voi luoja.

554
00:29:19,347 --> 00:29:20,557
Kaipasin ruoanlaittoasi.

555
00:29:20,599 --> 00:29:22,267
Mmm.

556
00:29:22,308 --> 00:29:24,477
Ne lihapullat
ovatko paskaa, Connie.

557
00:29:24,519 --> 00:29:25,853
Kiitos, että sain minut.

558
00:29:25,895 --> 00:29:28,940
No, on kiva tehdä ruokaa
taas jollekin.

559
00:29:29,649 --> 00:29:31,025
Hei, Con.

560
00:29:33,361 --> 00:29:36,656
Tommy tarvitsee laillisen yrityksen
puhdistaakseen rahansa.

561
00:29:36,698 --> 00:29:39,951
Nyt sinulla on aina hyviä ideoita
tällaisesta asiasta.

562
00:29:39,992 --> 00:29:42,787
Mitä mieltä olet, hmm?

563
00:29:42,828 --> 00:29:46,249
Mikset aloittaisi
yksityinen ambulanssiyritys?

564
00:29:46,291 --> 00:29:48,251
Kukaan ei kysele
ambulanssi

565
00:29:48,293 --> 00:29:51,212
katua repimässä
klo 2.00

566
00:29:51,254 --> 00:29:53,465
Poliisit eivät ole
kyseenalaistaa sen.

567
00:29:53,506 --> 00:29:56,593
Se olisi täydellinen tapa
siirtää huumeita ja rahaa.

568
00:29:58,553 --> 00:29:59,721
Rakastan sitä ideaa.

569
00:30:01,139 --> 00:30:03,057
Jeesus, siinä mennään.

570
00:30:04,601 --> 00:30:06,436
Onko sinulla tyttöystävää, Tommy?

571
00:30:06,478 --> 00:30:08,605
- Ei.
-- Sinulla täytyy olla joku.

572
00:30:08,647 --> 00:30:12,275
Hyvä nainen joka on
sait selkäsi, tiedätkö?

573
00:30:12,317 --> 00:30:13,859
Joku, joka haluaa
tehdä mitä tahansa puolestasi.

574
00:30:15,278 --> 00:30:16,362
Hmm?

575
00:30:18,448 --> 00:30:20,199
Joo, minulla oli joku tuollainen.

576
00:30:20,241 --> 00:30:23,077
- Niin?
- Joo,

577
00:30:23,119 --> 00:30:25,121
mutta hän ei elä
New Yorkissa ei enää.

578
00:30:25,163 --> 00:30:28,750
Joo? Se on liian huono.

579
00:30:28,792 --> 00:30:31,836
-Et saa olla yksin.
- En ole.

580
00:30:31,877 --> 00:30:34,756
Tarkoitan, minä todella näen
joku päälle ja pois päältä.

581
00:30:34,798 --> 00:30:38,510
Ai niin?
Haluaisin tavata hänet.
Tuo hänet päivälliselle.

582
00:30:38,551 --> 00:30:40,052
-Joo.
-Joo.

583
00:30:40,094 --> 00:30:41,554
Ei, en usko, että hän...

584
00:30:41,596 --> 00:30:44,056
Ei, tule...

585
00:30:44,098 --> 00:30:46,184
Tommy, Tommy, tiedän, että olet siellä.
 Autosi on pysäköity ulkopuolella.

586
00:30:46,225 --> 00:30:47,811
Sinne menee naapurusto.

587
00:30:47,852 --> 00:30:50,313
Päästä minut sisään.

588
00:30:50,355 --> 00:30:52,524
Voisitko rentoutua, kuunnella...
Ei, ei, ei, joo.

589
00:30:52,565 --> 00:30:55,819
- Hei, hei, hei.
- En voi uskoa sinua
räjäytti minut hänen puolestaan.

590
00:30:55,860 --> 00:30:58,070
Äiti, mene vittuun täältä.
Mitä sinä teet täällä?

591
00:30:58,112 --> 00:30:59,823
Kuinka sinä edes
löytääkö tämä paikka?

592
00:30:59,864 --> 00:31:01,449
Tiedätkö kuinka monta kertaa
Ajoin täällä,

593
00:31:01,491 --> 00:31:03,493
mietin, tekisikö hän koskaan
jättää se narttu?

594
00:31:03,535 --> 00:31:05,370
- Haista vittu.
- Haista vittu.

595
00:31:05,411 --> 00:31:07,539
- Vau.
-Kate, Kate, pois täältä.

596
00:31:07,580 --> 00:31:11,459
Tiedätkö kuka tämä on?
Tiedätkö kuka tämä on?
Poikani.

597
00:31:11,501 --> 00:31:13,753
Tiedät, että hän on Tonyn
pikku paskiainen?

598
00:31:13,795 --> 00:31:15,171
Joo, tiedän.
Tietenkin tiedän.

599
00:31:15,213 --> 00:31:17,965
Äiti, ymmärrät vittu
pois täältä heti.

600
00:31:18,007 --> 00:31:19,592
Kuulit poikani, mene.

601
00:31:19,634 --> 00:31:20,968
Voi, vau, vau.

602
00:31:21,010 --> 00:31:22,512
Te kusipäät
ansaitsevat toisensa.

603
00:31:22,554 --> 00:31:24,639
Siinä se, siinä se.

604
00:31:24,681 --> 00:31:25,724
- Hae ovi.
- Sain sen.

605
00:31:25,765 --> 00:31:26,974
- Tule.
- Vittu paljon teitä.

606
00:31:27,016 --> 00:31:28,518
Pois, tule.

607
00:31:30,395 --> 00:31:31,896
Voi luoja.

608
00:31:36,568 --> 00:31:39,445
-Hopea.
-James.

609
00:31:39,487 --> 00:31:40,864
Mitä sinä teet täällä?

610
00:31:45,159 --> 00:31:47,245
Löysin ottelun
naisesi korvakoruun

611
00:31:47,286 --> 00:31:49,706
jonka hän jätti jälkeensä
asunnossasi.

612
00:31:49,748 --> 00:31:52,083
Hauskinta on se
Löysin ottelun
Tashan korurasiassa.

613
00:31:54,711 --> 00:31:56,962
Katso, uh...

614
00:31:57,004 --> 00:31:59,340
Meidän välillä ei tapahtunut mitään
oikeudenkäynnin jälkeen.

615
00:31:59,382 --> 00:32:02,635
Luuletko eettisen komitean
välittääkö siitä?
Tiedän, etten.

616
00:32:02,677 --> 00:32:03,969
Tasha näyttää ajattelevan
että aiot

617
00:32:04,011 --> 00:32:05,221
varmuuskopioi hänen tarinansa aseesta.

618
00:32:05,263 --> 00:32:07,891
Sanoin hänelle, etten usko
olet sellainen mies

619
00:32:07,932 --> 00:32:10,643
joka kestäisi häntä.
Oletko sinä?

620
00:32:10,685 --> 00:32:13,145
Voi, puolustan Tashaa.

621
00:32:13,187 --> 00:32:15,815
Mutta luulen, että tapoit
Raymond Jones,

622
00:32:15,857 --> 00:32:17,108
ja että hän suojelee sinua.

623
00:32:17,149 --> 00:32:20,194
En tappanut Raymond Jonesia.

624
00:32:20,236 --> 00:32:21,696
Hän sanoi, että se oli Tariq.

625
00:32:23,740 --> 00:32:25,157
En tiedä
mitä enää uskoa.

626
00:32:25,199 --> 00:32:28,035
Minä teen moraalisen dilemmasi
helppoa sinulle.

627
00:32:28,077 --> 00:32:30,830
Aiot vahvistaa
Tashan tarina.

628
00:32:31,790 --> 00:32:33,666
Vai mitä?

629
00:32:33,708 --> 00:32:36,586
James, jos jotain tapahtuu
minulle, he etsivät
sinua kohtaan.

630
00:32:36,628 --> 00:32:39,547
Suhteeni Tashaan
antaa motiivin.

631
00:32:41,382 --> 00:32:44,260
Tarkista vain hänen tarinansa.

632
00:32:44,302 --> 00:32:45,929
Ja sitten minun ei tarvitse mennä
eettiselle toimikunnalle,

633
00:32:45,970 --> 00:32:47,597
ja saat vaimoni
kaikki itsellesi.

634
00:32:57,315 --> 00:32:59,567
Sup, LakeKeisha?

635
00:32:59,609 --> 00:33:01,653
-Hei, Tommy.
-Saisinko tulla sisään?

636
00:33:02,361 --> 00:33:04,697
Kunnossa.

637
00:33:04,739 --> 00:33:08,785
Söin siis illallisen isäni kanssa
ja hänen vaimonsa.

638
00:33:08,827 --> 00:33:11,036
Okei, miten meni?

639
00:33:11,078 --> 00:33:13,998
Hyvä, hyvä, hyvin meni.

640
00:33:14,039 --> 00:33:16,125
Kerroin hänelle sinusta.

641
00:33:16,167 --> 00:33:18,711
Ja he haluavat tavata sinut
ja vie sinut illalliselle.

642
00:33:20,755 --> 00:33:21,756
Okei, odota.

643
00:33:22,715 --> 00:33:27,303
- Kerroitko heille minusta?
-Joo.

644
00:33:29,931 --> 00:33:32,892
Ja ymmärrän
jos et halua mennä.

645
00:33:32,934 --> 00:33:34,393
Olit oikeassa
potkimaan minut reunaan,

646
00:33:34,435 --> 00:33:36,604
tiedätkö kaiken jälkeen
että laitoin sinut läpi.

647
00:33:39,774 --> 00:33:41,567
Mutta...

648
00:33:41,609 --> 00:33:44,195
Kuka tahansa päätyy sinun kanssasi
tulee olemaan onnekas kaveri.

649
00:33:44,737 --> 00:33:47,031
Odota, odota.

650
00:33:48,491 --> 00:33:49,784
Oletko tosissasi juuri nyt?

651
00:33:52,161 --> 00:33:54,622
Joo, taidan olla.

652
00:33:54,664 --> 00:33:58,584
Ei, ei, tarkoitan
Tiedän, että olen.
Minä vain vittuilen tätä.

653
00:33:58,626 --> 00:34:01,212
Ei, et ole.

654
00:34:01,253 --> 00:34:02,588
Et vittu sitä.

655
00:34:02,630 --> 00:34:05,508
Minä vain sanon
jos teen tämän...

656
00:34:05,550 --> 00:34:08,803
Jos teen tämän uudestaan,
Sain tietää, että olet tosissasi.

657
00:34:15,685 --> 00:34:16,644
Olen tosissani.

658
00:34:21,273 --> 00:34:22,274
Tule tänne.

659
00:34:24,276 --> 00:34:30,241
♪ kauneutesi sokeutunut
torstai-iltapäivänä♪

660
00:34:31,743 --> 00:34:33,536
♪ Vau ♪

661
00:34:33,578 --> 00:34:36,039
♪ En saa sinua pois päästäni ♪

662
00:34:36,080 --> 00:34:41,085
♪ On kuin tuijottaisit
minuun katosta
aivoistani ♪

663
00:34:43,295 --> 00:34:46,465
♪ Mikset tanssi kanssani,
mikset tanssi kanssani ♪

664
00:34:46,507 --> 00:34:50,762
♪ Tanssi kanssani,
tanssi kanssani ♪

665
00:34:50,803 --> 00:34:52,764
Ensimmäinen maksuni sinulle.

666
00:35:02,356 --> 00:35:04,525
Voi mies.

667
00:35:05,276 --> 00:35:06,485
Ei ole parempaa.

668
00:35:08,780 --> 00:35:11,824
Tiedätkö, minä en
todella pidän sinusta.

669
00:35:13,826 --> 00:35:17,830
Mutta tämä kasa rahaa
tekee sinusta paljon enemmän
siedettävä.

670
00:35:19,248 --> 00:35:21,793
No, arvostan sinua siitä
antaa minulle tämän mahdollisuuden,

671
00:35:21,834 --> 00:35:24,378
mutta saimme myös tietää
että se ei ollut Ghost ja Tommy

672
00:35:24,420 --> 00:35:26,547
joka sai sinut keskuspankkiin.

673
00:35:26,589 --> 00:35:29,050
-Kuka se oli?
-Se oli Arturon perse.

674
00:35:31,719 --> 00:35:33,638
-Arturo?
-Joo, mutta hän ei ole...

675
00:35:33,679 --> 00:35:36,474
himmentää sinua enää.
Minä huolehdin siitä.

676
00:35:36,515 --> 00:35:40,103
Cristobal valitsi hänet
ottamaan sen Toros-paikan.

677
00:35:40,144 --> 00:35:43,230
Diego, olen pahoillani, mies
Arturo ei ollut ensimmäinen valintani.

678
00:35:43,272 --> 00:35:45,942
Tiedätkö, se oli...
Minun olisi pitänyt luottaa vaistoani

679
00:35:45,984 --> 00:35:49,528
kuuntelemisen sijaan
Cristobalille, tiedätkö?

680
00:35:49,570 --> 00:35:51,739
No, se on hyvä asia
hän on kuollut.

681
00:35:51,781 --> 00:35:53,699
Rataille ei ole tilaa
tässä organisaatiossa.

682
00:35:53,741 --> 00:35:54,909
Sovittu.

683
00:35:56,995 --> 00:36:00,873
No kuule, me teemme
niin vitun paljon rahaa
yhdessä,

684
00:36:00,915 --> 00:36:03,751
kiitokseni osoituksena,

685
00:36:03,793 --> 00:36:06,879
Haluan heittää teidät
pieni yksityinen juhla
tänä iltana.

686
00:36:06,921 --> 00:36:08,547
Palkkasin hirveän persemiehen,

687
00:36:08,589 --> 00:36:10,925
ja tiedän, että pidät perseestäsi
mukava pieni yleisö,

688
00:36:10,967 --> 00:36:13,052
joten sinusta pidetään huolta,
veljeni.

689
00:36:13,094 --> 00:36:14,971
Nyt puhut minun kieltäni.

690
00:36:15,013 --> 00:36:17,098
- Kyllä, sir.
-Mutta haluan sinun varmistavan

691
00:36:17,140 --> 00:36:20,225
että siellä on joitain BBW:itä
miehelleni täällä,

692
00:36:20,267 --> 00:36:22,436
kuka tykkää imeä niitä kuiviksi,
ja sitten syödä lounasta
kanssasi.

693
00:36:22,478 --> 00:36:24,147
Selvä, älä sano enempää.

694
00:36:24,188 --> 00:36:25,731
Hyvä on, niin,
juhlat alkavat klo 11.00.

695
00:36:25,773 --> 00:36:28,067
2-Bit tulee olemaan täällä
päästämään teidät sisään.

696
00:36:28,109 --> 00:36:29,610
Tuletko sinä
kenenkään muun kanssa?

697
00:36:29,652 --> 00:36:31,195
- Tuleeko lisää...
-Tämä on ainoa sotilas
luotan.

698
00:36:31,236 --> 00:36:35,033
Ainoa riittävän arvoinen mies
vitun huorat vierelläni.

699
00:36:35,074 --> 00:36:37,201
-Onnekas mies.
-Joo.

700
00:36:37,242 --> 00:36:40,038
-Kunnossa.
-Kunnossa.

701
00:36:40,079 --> 00:36:41,956
-11:00.
- Kyllä, sir.

702
00:36:48,253 --> 00:36:51,507
-Olet edelleen täällä.
-Joo, olen edelleen täällä.

703
00:36:51,549 --> 00:36:55,594
Missä vitussa muualla
olisinko minä?
Tein sinulle aamiaisen.

704
00:36:55,636 --> 00:36:59,015
Se on vain muroja,
mutta se on ajatus
se laskee, eikö?

705
00:36:59,057 --> 00:37:00,141
Kiitos.

706
00:37:02,351 --> 00:37:03,853
Mitä tämä kaikki tarkoittaa?

707
00:37:05,437 --> 00:37:07,940
- Tiedätkö sinä ja minä?
-Se tarkoittaa, että olen alhaalla sinua varten.

708
00:37:07,982 --> 00:37:09,692
Aivan kuin olisit alas minulle.

709
00:37:12,195 --> 00:37:13,863
No, olen vain
naida sinua

710
00:37:13,905 --> 00:37:15,280
jos annat minun tehdä ruokaa.

711
00:37:15,322 --> 00:37:17,533
- Sopimus.
- Sopimus.

712
00:37:17,575 --> 00:37:19,660
No joo, meillä menee hyvin
tänä iltana klo 11.00.

713
00:37:19,702 --> 00:37:22,413
Diego luulee olevansa vittu
jotkut hos lahjaksi minulta.

714
00:37:22,454 --> 00:37:25,332
Tule siis ajoissa paikalle ja odota
sisään, jotta voit pudottaa hänet.

715
00:37:25,374 --> 00:37:28,169
-Jossa?
- Minun pelipaikkani
täällä Dunkerquessa.

716
00:37:28,211 --> 00:37:29,587
Hänellä oli mukanaan yksi sotilas,

717
00:37:29,628 --> 00:37:31,296
joten jätän avaimen
takaovelle sinua varten.

718
00:37:31,338 --> 00:37:34,717
Selvä.
Jason on LeBlanc-hotellissa,
Sviitti 225.

719
00:37:34,759 --> 00:37:36,177
Hänellä on kolme vartijaa
hänen kanssaan.

720
00:37:36,219 --> 00:37:38,012
Selvä, minä selvitän sen.
Älä huoli siitä.

721
00:37:38,054 --> 00:37:39,138
Hyvä.

722
00:37:40,932 --> 00:37:42,725
Joten tämä pieni juhla
heität Diegon puolesta

723
00:37:42,767 --> 00:37:43,726
onko vitun väijytys?

724
00:37:43,768 --> 00:37:45,978
Niin ja sen jälkeen
päästit Diegon sisään,

725
00:37:46,020 --> 00:37:47,897
sinä ja Spanky olette menossa
odottaa ulkona Ghostia.

726
00:37:47,939 --> 00:37:50,816
Kun hän poltti Diegoa,
te kaikki tapatte Ghostin.

727
00:37:50,858 --> 00:37:54,653
- Päästä eroon kaikista ruumiista.
-Kun hän poltti Diegoa?

728
00:37:54,695 --> 00:37:55,905
Miksi et
tappaisitko Ghostin itse?

729
00:37:55,947 --> 00:37:57,281
Miten helvetissä minun tulee olemaan
kahdessa paikassa

730
00:37:57,322 --> 00:37:58,950
samaan aikaan, mies?

731
00:37:58,991 --> 00:38:00,701
Tänä iltana lyön
Tommyn serbialainen pistoke

732
00:38:00,743 --> 00:38:02,078
jotta voimme ottaa haltuumme
heidän alueellaan.

733
00:38:02,120 --> 00:38:05,039
Diegon kuollessa
ei ole yhteyttä.

734
00:38:05,081 --> 00:38:09,293
-Alicia ajaa paskaa.
- Paska kuulostaa liian riskialtiselta.

735
00:38:09,334 --> 00:38:10,836
Mitä jos hän kääntyy sinuun
veljensä tappamisesta?

736
00:38:10,878 --> 00:38:14,132
Hän ei aio,
ja Diegon kuoleman jälkeen

737
00:38:14,173 --> 00:38:16,425
voisit olla minun numero kaksi.
Sitä sinä halusit, eikö?

738
00:38:17,593 --> 00:38:19,095
Tiedät, että aion sanoa kyllä.

739
00:38:19,137 --> 00:38:22,640
Hyvä on sitten,
niin tee se paska, Francis.

740
00:38:31,983 --> 00:38:33,901
Miten suhtaudut
Rainan ja kaiken kanssa?

741
00:38:36,570 --> 00:38:39,865
Rehellisesti sanottuna joka ikinen päivä
on vaikeaa.

742
00:38:39,907 --> 00:38:44,536
Mutta minä olen vain, tiedätkö...
Yritän keskittyä
hyvistä asioista.

743
00:38:44,578 --> 00:38:48,082
Koko elämästäni puheen ollen
on muuttumassa.

744
00:38:49,333 --> 00:38:52,003
Onnellisista lopuista puheen ollen,

745
00:38:52,044 --> 00:38:54,839
Tommy ja minä olimme yhdessä
viime yönä.

746
00:38:54,880 --> 00:38:58,134
Ja, ja, hän oli hiljaa
siellä tänä aamuna.

747
00:38:58,176 --> 00:38:59,844
-Oletko tosissasi?
- Joo.

748
00:38:59,885 --> 00:39:01,386
Etkö sinä ollut se joka sanoi

749
00:39:01,428 --> 00:39:02,805
että et mennyt
päästää hänet takaisin sisään?

750
00:39:02,847 --> 00:39:05,557
Öh-huh.
Mitä tapahtui, mikä muuttui?

751
00:39:05,599 --> 00:39:08,686
Hän haluaa minun tapaavan
hänen isänsä, hänen äitipuolensa.

752
00:39:08,727 --> 00:39:11,189
- Mene sinne päivälliselle.
- Odota, mitä?

753
00:39:11,230 --> 00:39:12,857
Luulin Tommyn isäksi
oli kuollut.

754
00:39:15,734 --> 00:39:17,402
No, kuka hän on?
Missä hän on ollut
kaikki nämä vuodet?

755
00:39:17,444 --> 00:39:19,404
- En ole koskaan kuullut hänestä.
- En tiedä
kaikesta tästä, T.

756
00:39:19,446 --> 00:39:21,699
Olen vain niin iloinen siitä
Tommy ja minä olemme taas yhdessä.

757
00:39:21,740 --> 00:39:23,242
Odota, odota, okei, vain...

758
00:39:23,284 --> 00:39:25,203
mennään takaisin
Tomin isälle.

759
00:39:25,244 --> 00:39:27,454
- Missä hän sanoi tavanneensa hänet?
-T.

760
00:39:27,496 --> 00:39:29,874
Emme puhuneet
hänen isänsä.

761
00:39:29,915 --> 00:39:32,710
Hei, olimme tekemässä
muita asioita.

762
00:39:32,751 --> 00:39:34,212
Mmm-hmm, tiedän, ilkeää.

763
00:39:35,338 --> 00:39:36,339
Sinä hullu.

764
00:39:38,341 --> 00:39:43,095
Oh, se on Terry.
Pyydä minua tulemaan myöhemmin.

765
00:39:43,137 --> 00:39:45,389
- Parempi mennä hakemaan sinulle, tyttö.
- Tiedäthän, että teen.

766
00:39:55,649 --> 00:39:57,193
- Mitä kuuluu?
-Joo, miksi tämä neekeri Dre

767
00:39:57,235 --> 00:39:58,736
teki sopimuksen Ghostin kanssa
tappamaan Diegon

768
00:39:58,777 --> 00:39:59,862
pelipaikalla tänä iltana?

769
00:40:00,905 --> 00:40:02,240
Kun Ghost on saanut työnsä valmiiksi,

770
00:40:02,281 --> 00:40:04,325
Dre haluaa minut ja Spankyn
ruumiille Ghost.

771
00:40:04,367 --> 00:40:05,534
Kuulostaa sulta, eikö?

772
00:40:06,577 --> 00:40:08,829
Poikasi Dre
on todellinen käärme, mies.

773
00:40:08,871 --> 00:40:10,414
Liukas tiensä
Tommyn alla

774
00:40:10,455 --> 00:40:11,790
ja varasti hänen
koko organisaatio.

775
00:40:11,832 --> 00:40:14,335
Vittu, en tiedä tuota paskaa.

776
00:40:14,377 --> 00:40:16,295
Luulin, että me kaikki
kävelimme omin avuin.

777
00:40:16,337 --> 00:40:19,215
Katso, Dre on niin liukas,
hän sai kaikki ajattelemaan
mitä hän haluaa heidän ajattelevan.

778
00:40:21,466 --> 00:40:23,052
Pelaamme hänen peliä.

779
00:40:23,094 --> 00:40:25,137
Tule paikalle uhkapelipaikalle
tänä iltana.

780
00:40:25,179 --> 00:40:27,598
Mutta Ghost ei lähde
tappamaan Diegon.

781
00:40:27,639 --> 00:40:28,849
Olen.

782
00:40:30,726 --> 00:40:32,728
Pitää vain varmistaa
Spanky on kyydissä

783
00:40:32,770 --> 00:40:34,146
joten hän ei mene
juoksee suutaan.

784
00:40:34,188 --> 00:40:35,773
Spanky ei ole ongelma.

785
00:40:35,814 --> 00:40:37,942
Dre luulee, että Alicia
toimii edelleen kanssamme

786
00:40:37,983 --> 00:40:39,693
Diegon jälkeen
polttaa perseensä.

787
00:40:39,735 --> 00:40:42,571
En ole liian varma
tuosta paskasta.

788
00:40:42,613 --> 00:40:43,906
No, tiedäthän
Vittuilen Tommyn kanssa,

789
00:40:43,948 --> 00:40:45,408
ja hänellä oli Serbian yhteys.

790
00:40:45,449 --> 00:40:47,451
Joten voit vain syödä kanssamme.

791
00:40:47,492 --> 00:40:50,579
Kunnossa.
Odota, serbi?

792
00:40:51,997 --> 00:40:54,292
Me molemmat kohta
menettää yhteytemme.

793
00:40:54,333 --> 00:40:57,295
Dre leikkaa sitä serbiaa
tänä iltana LeBlanc-hotellissa.

794
00:40:57,336 --> 00:40:59,255
Mitä vittua
hän haluaa tehdä sen?

795
00:41:01,590 --> 00:41:04,551
Ei, Dre ei leikkaa ketään.

796
00:41:04,593 --> 00:41:06,304
Jasonin täytyy pysyä hengissä,
koska otan vallan

797
00:41:06,345 --> 00:41:08,013
Tomin paikka
hänen organisaatiossaan.

798
00:41:10,599 --> 00:41:12,435
-James.
- Mitä kuuluu, Alphonse?

799
00:41:14,395 --> 00:41:15,646
Siitä on minuutti
siitä lähtien kun olen nähnyt sinut.

800
00:41:15,687 --> 00:41:17,315
No, se vain tarkoittaa sitä
Tate kestää

801
00:41:17,356 --> 00:41:20,901
hänen sopimuksensa loppu, eikö?
Teemme osamme.

802
00:41:20,943 --> 00:41:22,569
Haluatko varmistaa
sinä teet omasi.

803
00:41:26,490 --> 00:41:28,575
Samoin Queens Child Project
sijainti lukossa?

804
00:41:28,617 --> 00:41:31,578
Niin kauan kuin se paperi
tulee jatkuvasti, meillä on kaikki hyvin.

805
00:41:31,620 --> 00:41:33,664
Minä ja Tate olemme olleet 100 vuosia.

806
00:41:33,705 --> 00:41:35,666
No mitä tahansa
Tate maksaa sinulle,

807
00:41:36,417 --> 00:41:37,668
Tuplaan sen.

808
00:41:38,836 --> 00:41:41,297
Ai niin?
Aiotko lukaista vielä enemmän?

809
00:41:42,047 --> 00:41:43,590
Kuori?

810
00:41:44,342 --> 00:41:45,550
Vittu, etkö tiedä?

811
00:41:47,428 --> 00:41:48,846
Olen tehnyt
käteistä ote,

812
00:41:48,887 --> 00:41:50,555
koska valtuusto Taten
ottanut

813
00:41:50,597 --> 00:41:53,434
Queens Child Projectin varoista
ylhäältä, jotta saan palkan.

814
00:42:01,900 --> 00:42:04,653
No, sain ajokortin takaisin.

815
00:42:04,695 --> 00:42:08,115
- Olen jälleen lakimies.
-Se on hieno uutinen, Proctor.

816
00:42:08,157 --> 00:42:10,617
Tapoin miehen
eilen aamulla.

817
00:42:10,659 --> 00:42:12,577
Älä vittu kerro minulle
tuollaista paskaa.

818
00:42:12,619 --> 00:42:14,121
No nyt sinä
ei voi kertoa kenellekään,

819
00:42:14,163 --> 00:42:15,789
Tykkään vain nähdä
joka näyttää kasvoillasi.

820
00:42:15,831 --> 00:42:17,624
Joo.

821
00:42:17,666 --> 00:42:20,585
Ja muistuttaa sinua
kenen kanssa olet tekemisissä.

822
00:42:20,627 --> 00:42:23,047
Se ei ole jotain
Todennäköisesti unohdan.

823
00:42:26,342 --> 00:42:27,843
-Tommy.
-Mmm?

824
00:42:27,885 --> 00:42:30,971
Tiedätkö mitään Angelasta
yrittää peitellä murhaa?

825
00:42:31,013 --> 00:42:33,057
Murhata?
Angela Valdes?

826
00:42:33,098 --> 00:42:35,351
Vittu, tarvitsen vähän
likaa hänen päällänsä,

827
00:42:35,393 --> 00:42:37,269
ja sinä tiedät
En voi kysyä Jamesilta.

828
00:42:37,311 --> 00:42:40,647
Ei helvetti, et voi.
Anna minun kysyä sinulta jotain.

829
00:42:40,689 --> 00:42:43,775
Mistä tiesit sen
Fed Sandoval oli MCC:ssä?

830
00:42:45,444 --> 00:42:47,988
- Silver kertoi minulle.
- No, mistä hän tiesi?

831
00:42:49,990 --> 00:42:51,575
- Vittu.
-Mitä?

832
00:42:51,616 --> 00:42:53,035
Angela kertoi hänelle.

833
00:42:53,077 --> 00:42:57,498
Hän soitti minulle,
ja tapimme hänet.

834
00:42:57,540 --> 00:42:59,375
Luuletko Angela
valmentaa meidät tekemään sen?

835
00:42:59,417 --> 00:43:01,043
Ei ole mitään keinoa tietää
kysymättä häneltä,

836
00:43:01,085 --> 00:43:02,878
mutta jos tämä on murha
hän yrittää peitellä,

837
00:43:02,920 --> 00:43:06,298
ja jos joku on kiinnostunut hänestä,
olemme kaikki osallisia.

838
00:43:06,340 --> 00:43:08,633
Mutta nyt kun olet lakimies
taas, voitko käsitellä sitä?

839
00:43:09,218 --> 00:43:10,594
voin yrittää.

840
00:43:11,303 --> 00:43:13,055
Lopeta ihmisten tappaminen.

841
00:43:14,265 --> 00:43:15,516
Ei

842
00:43:20,896 --> 00:43:23,648
MCC:ssä tapahtui murha.

843
00:43:27,027 --> 00:43:28,820
Katsos, saanko täydellisen immuniteetin?

844
00:43:28,862 --> 00:43:32,699
- Olitko mukana?
-Saanko vitun immuniteetin?
vai ei?

845
00:43:35,619 --> 00:43:36,745
Sait sen.

846
00:43:40,583 --> 00:43:42,793
Kuka kuoli MCC:ssä?

847
00:43:42,834 --> 00:43:45,712
Siellä on kuollut vanginvartija.

848
00:43:47,506 --> 00:43:49,550
Hänen nimensä?

849
00:43:49,592 --> 00:43:51,802
Marsalkka Clyde Williams.

850
00:43:51,843 --> 00:43:55,264
St. Patrick murskasi hänen kallonsa.

851
00:43:56,515 --> 00:43:58,517
Ja sitten hän kuristi
tämä toinen vanki

852
00:43:58,559 --> 00:44:00,852
jotta se näyttäisi
vankilataistelu.

853
00:44:00,894 --> 00:44:03,897
Tiedätkö, murha-itsemurha
tai jotain.

854
00:44:03,939 --> 00:44:05,316
Näitkö sen putoavan?

855
00:44:07,025 --> 00:44:09,403
Niin voisi sanoa, joo.

856
00:44:11,738 --> 00:44:13,073
Aiotko todistaa?

857
00:44:18,870 --> 00:44:20,539
Jos siihen tulee.

858
00:44:28,506 --> 00:44:30,508
Tiedätkö,
isäni yritti lähettää
minä vähän paskaa paskaa

859
00:44:30,549 --> 00:44:33,677
ääniviestejä,
yrittää pyytää anteeksi
valheilleen ja paskalle.

860
00:44:33,718 --> 00:44:36,138
Liian myöhäistä tuon paskan kanssa.

861
00:44:36,180 --> 00:44:38,056
Mutta anna hänen ajatella
kaikki on hyvin.

862
00:44:38,098 --> 00:44:40,058
Tiedätkö, helpoin tapa
hiipiä vihollistesi luo

863
00:44:40,100 --> 00:44:43,145
on saada heidät ajattelemaan
että he voittivat jo.

864
00:44:44,104 --> 00:44:45,606
Sneak hyökkäys.

865
00:44:47,316 --> 00:44:48,442
Hmm.

866
00:44:49,151 --> 00:44:50,402
ymmärrän sen.

867
00:44:51,529 --> 00:44:53,030
Täytyy olla askel eteenpäin.

868
00:44:57,784 --> 00:45:00,162
Ei, poika, sinun täytyy olla
kolme liikettä eteenpäin.

869
00:45:01,372 --> 00:45:02,998
Sinulla on gangsteri
syntynyt sinussa.

870
00:45:03,040 --> 00:45:05,000
Aloitat painon liikkeen
täällä ylhäällä,

871
00:45:05,042 --> 00:45:06,835
sinä tulet olemaan
vituttaa,

872
00:45:06,877 --> 00:45:08,546
ja pääset ulos
Ghostin alta.

873
00:45:12,007 --> 00:45:13,008
Matti.

874
00:45:14,717 --> 00:45:15,594
Vittu.

875
00:45:17,388 --> 00:45:18,472
Olen valmis.

876
00:45:19,722 --> 00:45:21,642
Olen valmis
tulla omaksi mieheksi.

877
00:45:21,684 --> 00:45:24,687
Valmiina hustleriksi.
Aivan kuten sinä.

878
00:45:31,109 --> 00:45:33,237
-Hei, Angie.
- Vittu, Tommy?

879
00:45:33,278 --> 00:45:34,988
Sanoit, että lopeta murtautuminen
sinun asuntosi, eikö?

880
00:45:35,030 --> 00:45:36,657
Helvetti.

881
00:45:36,699 --> 00:45:39,742
Kuinka moni tiesi missä
Mike Sandoval pidettiin?

882
00:45:39,784 --> 00:45:41,495
He yrittivät
pitääkseen hänet hengissä,

883
00:45:41,537 --> 00:45:43,955
mutta luulen
halusit hänen kuolevan.

884
00:45:43,997 --> 00:45:46,958
Ja siksi kerroit Silverille
missä hän oli.

885
00:45:47,000 --> 00:45:49,545
-Mikä on pointtisi?
- Angela.

886
00:45:49,587 --> 00:45:51,754
Et ole missään tilanteessa
kertomaan minulle mitä tehdä.

887
00:45:51,796 --> 00:45:56,176
Avaan suuni tästä
kenellekään, menet alas.

888
00:45:56,218 --> 00:45:58,554
Ja voisin
mennä alas joka tapauksessa.

889
00:46:02,933 --> 00:46:05,977
Joku toimistossani
yrittää laittaa minut vankilaan.

890
00:46:06,019 --> 00:46:07,479
Sandovalin yli?

891
00:46:08,855 --> 00:46:10,023
Ei

892
00:46:15,946 --> 00:46:18,031
Minun täytyy poistaa
ongelma.

893
00:46:18,073 --> 00:46:21,910
Mitä tarkoitat "poistamalla"?
Mitä pyydät minua tekemään?

894
00:46:25,456 --> 00:46:27,790
Sinulla on paholainen sisälläsi.

895
00:46:27,832 --> 00:46:30,168
Luulin sinun olevan
yksi hyvistä tyypeistä.

896
00:46:31,920 --> 00:46:33,213
Olin.

897
00:46:34,632 --> 00:46:36,675
Joten mikä on kohteen nimi?

898
00:46:40,011 --> 00:46:42,389
Hänen nimensä on John.

899
00:46:43,848 --> 00:46:47,519
No, se rajoittaa sitä.
Mikä on hänen sukunimensä?

900
00:46:49,146 --> 00:46:52,232
On vielä yksi asia
Haluan kokeilla ensin, okei?

901
00:46:53,692 --> 00:46:55,694
Jos voin tyhjentää nimeni,
ja pidätä Jimenez,

902
00:46:55,736 --> 00:46:56,903
Tommy kuitenkin...

903
00:46:58,447 --> 00:47:03,285
Mitä heille tapahtuu sen jälkeen,
se on poissa käsistäni.

904
00:47:04,787 --> 00:47:08,165
Kuulen sinut ääneen ja selkeästi.
Onnea ongelmaasi.

905
00:47:11,126 --> 00:47:13,462
Ja jos muutat mieltäsi,
Olen tässä.

906
00:47:13,504 --> 00:47:14,505
Joo.

907
00:47:23,180 --> 00:47:24,807
♪ Bändit ovat merkki
hänen tanssinsa, bändit ♪

908
00:47:24,847 --> 00:47:26,767
♪ Bändit ovat merkki
hänen tanssinsa, bändit ♪

909
00:47:26,809 --> 00:47:28,519
♪ Kaikki nämä poikaset
poksahtava pillu ♪

910
00:47:28,560 --> 00:47:30,187
♪ Olen vain poksahtanut bändejä ♪

911
00:47:30,228 --> 00:47:32,523
♪ Bändit ovat merkki
hänen tanssinsa, bändit ♪

912
00:47:32,564 --> 00:47:34,024
Vankila nai minut.

913
00:47:34,065 --> 00:47:37,444
Sisällä oleminen,
menetät kaikki
olet koskaan välittänyt.

914
00:47:37,486 --> 00:47:39,571
Ihmiset sanovat menevänsä
tulla käymään luoksesi,

915
00:47:39,613 --> 00:47:42,700
he kirjoittavat sinulle,
mutta he eivät tee.

916
00:47:42,741 --> 00:47:45,703
Tarkoitan, jos koskaan
saa taas pomppia,
tulisin käymään.

917
00:47:48,121 --> 00:47:49,665
Kiitos.

918
00:47:49,707 --> 00:47:51,542
Mutta en koskaan palaa.

919
00:47:59,717 --> 00:48:00,967
Minun täytyy pomppia, pikkumies.

920
00:48:02,386 --> 00:48:03,970
Minä annan sinulle kyydin
omalle paikallesi.

921
00:48:10,268 --> 00:48:13,021
Angela, halusit nähdä minut,
ja olin juuri noin
suuntaamaan kotiin.

922
00:48:13,063 --> 00:48:14,565
Istu istumaan, John.

923
00:48:17,484 --> 00:48:19,069
Sinä tulet
haluat kuulla tämän.

924
00:48:19,110 --> 00:48:20,404
Tiedätkö, ellet saa
tuo Jimenezin tapaus

925
00:48:20,445 --> 00:48:22,406
takaisin tuosta DEA:n kusipäästä,

926
00:48:22,447 --> 00:48:24,825
En ole varma, onko sinulla paljon
Haluan kuulla.

927
00:48:24,867 --> 00:48:27,703
Tuo osasto
DEA:n sisällä,

928
00:48:27,745 --> 00:48:29,705
missä Steve Tampio työskentelee?

929
00:48:30,955 --> 00:48:33,584
He tarvitsevat johtavan neuvoston.

930
00:48:33,625 --> 00:48:36,919
-Ja sinä menet?
- Menet, jos haluat.

931
00:48:40,965 --> 00:48:43,385
Suositukseni kanssa.

932
00:48:47,097 --> 00:48:50,308
Todellinen valta, todellinen vaikutus.

933
00:48:51,727 --> 00:48:54,438
Näit mitä he tekivät
meille tänne.

934
00:48:54,479 --> 00:48:56,648
Mieti mitä se
merkitsisi sinulle.

935
00:48:58,692 --> 00:49:01,570
Tiedätkö, se ei ole salaisuus
me emme tanssi, Angela.

936
00:49:03,906 --> 00:49:05,990
Miksi olisit valmis
tehdä tämä minulle?

937
00:49:08,410 --> 00:49:11,371
Tarvitsen ystävän
tässä toimistossa.

938
00:49:11,413 --> 00:49:14,458
Ja niin sinäkin,
jos haluat tämän DC-työn.

939
00:49:20,505 --> 00:49:21,799
Mitä haluat tietää?

940
00:49:48,533 --> 00:49:50,828
"Olen pahoillani, Tasha."

941
00:50:02,422 --> 00:50:04,967
Okei, James, mitä kuuluu?

942
00:50:05,007 --> 00:50:07,135
Sanoit, että sinulla on jotain
minulle.

943
00:50:07,177 --> 00:50:10,681
No, valtuutettu, olen ollut
ajattelee paljon

944
00:50:10,722 --> 00:50:12,182
noin
Queens Child Project,

945
00:50:12,223 --> 00:50:14,559
ja erityisesti tulevaisuutesi.

946
00:50:14,601 --> 00:50:17,437
Halusin sinun kuulevan jotain.

947
00:50:17,479 --> 00:50:19,481
Voi vittu, etkö tiedä?

948
00:50:19,523 --> 00:50:21,316
Olen tehnyt
käteisen otteen

949
00:50:21,358 --> 00:50:22,860
koska valtuusto Taten
ottanut

950
00:50:22,901 --> 00:50:26,070
Queens Child Projectin varoista
ylhäältä, jotta saan palkan.

951
00:50:26,112 --> 00:50:28,615
Kuuntele minua.

952
00:50:28,657 --> 00:50:31,033
Olen Queens Child Project,
kusipää.

953
00:50:31,075 --> 00:50:32,828
En ole menossa minnekään.

954
00:50:32,870 --> 00:50:34,579
Joten voit voittaa
tuo kuvernöörin paikka,

955
00:50:34,621 --> 00:50:36,915
ja varmistat
jonka teet
Queens Child -projekti

956
00:50:36,957 --> 00:50:39,167
sinun tärkein prioriteettisi,

957
00:50:40,084 --> 00:50:41,419
tai teen sinusta omani.

958
00:50:51,429 --> 00:50:53,264
Otan yhteyttä
ilmoitukseni jälkeen.

959
00:50:53,306 --> 00:50:54,808
Mmm-hmm, tiedän että tulet.

960
00:51:26,256 --> 00:51:28,508
Katso kokoa
tästä aseesta.

961
00:51:29,051 --> 00:51:30,928
Näetkö?

962
00:51:30,969 --> 00:51:33,346
Minulla on hieno hos
sisällä odottamassa sinua.

963
00:51:33,388 --> 00:51:34,848
Dre on täällä hetken kuluttua.

964
00:51:35,473 --> 00:51:37,893
Kaunis, andaali.

965
00:51:39,728 --> 00:51:42,397
Selvä, tehdään tämä.

966
00:51:48,486 --> 00:51:49,988
♪ Näillä mennään ♪

967
00:51:53,951 --> 00:51:55,786
Yksi juoma.

968
00:52:00,457 --> 00:52:02,000
Meillä tulee olemaan
hyvää aikaa, amigo.

969
00:52:02,042 --> 00:52:05,963
– Pidän niistä siisteistä ja korkeista.
-Haluatko
vähän samppanjaa?

970
00:52:06,004 --> 00:52:07,881
Si.

971
00:52:07,923 --> 00:52:10,842
Joo, suunnitelma muuttui tänä iltana,
ja saan tietää

972
00:52:10,884 --> 00:52:12,052
sinä et mene
juoksemaan suusi.

973
00:52:12,094 --> 00:52:13,553
Luota minuun, neekeri, mitä kuuluu?

974
00:52:15,263 --> 00:52:16,890
Kiitos, pomo.

975
00:52:18,934 --> 00:52:20,518
Aave ei ole se ainoa
leikkaa Diegoa.

976
00:52:21,895 --> 00:52:23,021
Kanan on.

977
00:52:23,939 --> 00:52:25,899
Tällä tavalla pillua.

978
00:52:25,941 --> 00:52:28,693
Vamos, Dre sanoi
nämä tytöt olivat kivoja.

979
00:52:39,537 --> 00:52:40,789
Tapetaanko siis Kanan?

980
00:52:40,831 --> 00:52:42,499
En ole valmistautunut
sille paskalle.

981
00:52:42,540 --> 00:52:45,919
Ei, kerromme vain Drelle
että Ghost ei ilmestynyt.

982
00:52:45,961 --> 00:52:49,047
Emmekä tappaneet Kanania
koska se ei ole
mitä Dre käski meidän tehdä.

983
00:52:49,089 --> 00:52:50,590
-Voi.
-Muista mitä tapahtui

984
00:52:50,632 --> 00:52:52,216
viime kerralla emme
noudattaa Dren käskyjä?

985
00:52:52,258 --> 00:52:53,468
Hän ei pidä
tuota paskaa ollenkaan.

986
00:52:53,510 --> 00:52:55,261
♪ Näillä mennään ♪

987
00:52:57,014 --> 00:52:59,016
♪ He-he-he-he-he-he-täällä
mennään♪

988
00:53:03,353 --> 00:53:04,729
Dre on tehnyt
liian monta liikettä,

989
00:53:04,771 --> 00:53:06,648
ja tehdä paljon vihollisia.

990
00:53:06,690 --> 00:53:08,108
Mmm-hmm.

991
00:53:15,365 --> 00:53:19,036
Teemme töitä
Kananille ja serbeille
todella pian.

992
00:53:19,077 --> 00:53:21,621
Mmm-hmm, olen alas.

993
00:53:21,663 --> 00:53:24,666
Minne ikinä menetkin, minä menen.

994
00:53:33,091 --> 00:53:34,801
Missä Ghost ja Tommy ovat?

995
00:53:34,843 --> 00:53:36,094
Ne ovat tiedon tarve.

996
00:53:36,136 --> 00:53:37,387
Hoidin asioita.

997
00:53:46,396 --> 00:53:48,356
Jimenez sai tietää
halusit heidän kuolevan,

998
00:53:48,398 --> 00:53:50,067
ja minulla oli selkäsi.

999
00:53:50,108 --> 00:53:52,652
Niggas Ghost ja Tommy
oli jumissa ja paskaa.

1000
00:53:52,694 --> 00:53:55,405
He eivät ole sinua varten,
mutta tein mitä käskit
meidän tehtävämme.

1001
00:53:55,446 --> 00:53:58,491
Se on iso liike,
tekemällä sen itse.

1002
00:53:59,868 --> 00:54:02,037
Mitä haluat?

1003
00:54:02,079 --> 00:54:04,706
Tomin asema
organisaatiossasi.

1004
00:54:06,166 --> 00:54:07,458
Otatko Tommyn ulos?

1005
00:54:08,668 --> 00:54:10,545
Tommy ja Ghost
voivat viedä toisensa pois.

1006
00:54:15,257 --> 00:54:17,719
Vedät sen pois,
ja voimme keskustella

1007
00:54:17,761 --> 00:54:20,513
otat paikan haltuun,
mutta sinun on ansaittava se.

1008
00:54:20,555 --> 00:54:23,725
Ja minun täytyy tietää
Voin luottaa sinuun.

1009
00:54:23,767 --> 00:54:26,811
Pelastan henkesi taas.
Meidän täytyy pomppia nyt.

1010
00:54:26,853 --> 00:54:28,939
Hyökkääjä Jimenezistä
on matkalla yli.

1011
00:54:28,980 --> 00:54:31,399
Vittu, meidän pitäisi
jää tänne ja tapa hänet.

1012
00:54:31,441 --> 00:54:34,236
Emme voi.
Hän on ainoa linkkimme
Diegon siskolle.

1013
00:54:35,737 --> 00:54:38,073
Et saa porttejasi
kunnes hänen perseensä on kuollut.

1014
00:54:39,449 --> 00:54:40,533
Älykäs.

1015
00:54:43,661 --> 00:54:47,040
Modesto, Chuy.
Tule. Mennään.

1016
00:55:03,932 --> 00:55:05,558
♪ Mene ♪

1017
00:55:10,354 --> 00:55:12,274
♪ Joo, vau ♪

1018
00:55:19,447 --> 00:55:20,907
♪ Mene ♪

1019
00:55:35,672 --> 00:55:37,048
Tämä on mukavaa, Jamie.

1020
00:55:37,090 --> 00:55:38,883
Ensimmäinen monista
illallisia yhdessä.

1021
00:55:39,926 --> 00:55:41,636
Voisin tottua tähän.

1022
00:55:44,097 --> 00:55:45,182
Kuka se on?

1023
00:55:46,141 --> 00:55:47,684
En tiedä, sain sen.

1024
00:56:01,614 --> 00:56:03,491
Meidän täytyy puhua.

1025
00:56:03,533 --> 00:56:05,952
- Mitä teit Terrylle?
- Annoin hänelle vain kannustimen.

1026
00:56:05,994 --> 00:56:08,621
- Millainen kannustin?
- Se on kaikki, jotta voimme auttaa meitä.

1027
00:56:08,663 --> 00:56:10,999
Niin, niin
paska kolahti.
Hän on poissa.

1028
00:56:11,041 --> 00:56:13,793
Hän lähti kaupungista,
siirsi kaikki huonekalunsa pois.

1029
00:56:13,835 --> 00:56:15,753
Löysin haasteen
hänen tiskillään.

1030
00:56:15,795 --> 00:56:18,882
Soitti toimistoon ja he sanoivat
hän on virkavapaalla.

1031
00:56:18,923 --> 00:56:21,383
- Olemme perseestä.
- Hopeinen takki saa sen näyttämään

1032
00:56:21,425 --> 00:56:23,594
kuin hän tiesi
syyttävä tieto.

1033
00:56:23,636 --> 00:56:25,347
Näytämme kaikki huonoilta,
ja menemme alas

1034
00:56:25,387 --> 00:56:27,265
ellemme pääse ylös
toisella suunnitelmalla.

1035
00:56:27,307 --> 00:56:29,391
Tiedän ja minun on pakko
suojele 'Riq'iä kaikesta huolimatta.

1036
00:56:34,605 --> 00:56:36,233
On vain yksi tapa
pois tästä.

1037
00:56:41,821 --> 00:56:45,033
Murha-ase?
Kerroit, että se oli poissa.

1038
00:56:45,075 --> 00:56:46,492
Vakuutus.

1039
00:56:47,785 --> 00:56:49,453
Jos pääsisimme tänne.

1040
00:56:55,543 --> 00:56:58,796
- Annan itseni.
- Helvetissä tulet.

1041
00:56:58,838 --> 00:57:02,259
Tasha, jos joku kaatuu
perheelleni se olen minä.

1042
00:57:11,101 --> 00:57:12,936
♪ Oletko todella siinä
NoDoz, woo ♪

1043
00:57:12,977 --> 00:57:14,562
♪ Koska et voi nukkua
ei minuun enää ♪

1044
00:57:14,604 --> 00:57:16,480
♪ Koska et näe
miksi jalat eivät kävele ♪

1045
00:57:16,522 --> 00:57:18,316
♪ Koska haluat naudanlihaa,
älä tarkoita sinua tappajana ♪

1046
00:57:18,358 --> 00:57:20,151
♪ Juoksemalla näitä katuja,
halua minut, halua Iller ♪

1047
00:57:20,193 --> 00:57:21,945
♪ P-I-M-P, ei chinchillaa ♪

1048
00:57:21,986 --> 00:57:23,487
♪ Slangia että D,
mutta en ole huumekauppias ♪

1049
00:57:23,529 --> 00:57:24,864
♪ Pikku neekeri,
parempi helpottaa ♪

1050
00:57:24,906 --> 00:57:26,532
♪ Kylmä lämmöstä,
neekeri, jääty ♪

1051
00:57:26,574 --> 00:57:28,868
♪ Minun tiedetään kilpailevan
parhaiden kanssa ♪

1052
00:57:28,910 --> 00:57:30,203
♪ Tunnetaan johtajana
muista heistä ♪

1053
00:57:30,245 --> 00:57:31,495
♪ Vittu, minut tunnetaan ♪

1054
00:57:31,537 --> 00:57:32,956
♪ Neekerit luulevat, että pelaan ♪

1055
00:57:32,997 --> 00:57:35,083
♪ En kuule
mitä sanot, lopeta vihaaminen ♪

1056
00:57:35,125 --> 00:57:36,542
♪ Ei helvetti, neekeri, olen kuuluisa ♪

1057
00:57:36,584 --> 00:57:38,128
♪ Ei helvetti, neekeri, olen kuuluisa ♪

1058
00:57:38,169 --> 00:57:39,837
♪ Te kaikki nartut
luulen pelaavani ♪

1059
00:57:39,879 --> 00:57:42,090
♪ En kuule
mitä sanot, lopeta vihaaminen ♪

1060
00:57:42,132 --> 00:57:43,925
♪ Ei helvetti, neekeri, olen kuuluisa,
Olen kuuluisa♪

1061
00:57:43,967 --> 00:57:45,676
♪ Ei helvetti, neekeri, olen kuuluisa,
Olen kuuluisa♪

1062
00:57:45,718 --> 00:57:47,678
♪ Ei helvetti, neekeri,
sai tähden seinälle ♪

1063
00:57:47,720 --> 00:57:49,306
♪ Joo, minä puhun
Hall of fame ♪

1064
00:57:49,347 --> 00:57:50,974
♪ Hän ei puhu
rahasta ♪

1065
00:57:51,015 --> 00:57:53,393
♪ Ja hän on vain paskapuhetta
autossa pelissä ♪

1066
00:57:53,435 --> 00:57:55,353
♪ Saamme kaiken OG:ilta ♪

1067
00:57:55,395 --> 00:57:56,896
♪ Näin minä keksin ♪

1068
00:57:56,938 --> 00:57:58,564
♪ Voisit edessä
kuin olisin pehmeä, jos haluat ♪

1069
00:57:58,606 --> 00:58:00,317
♪ Mutta et kestäisi päivääkään
mistä tulin♪

1070
00:58:00,358 --> 00:58:02,360
♪ Edes Jumala ei voinut pelastaa meitä,
hanki ne ♪

1071
00:58:02,402 --> 00:58:05,113
♪ Tyhmä kuorma-auto voisi maksaa meille,
äläkä koskaan pysäytä liikennettä ♪

1072
00:58:05,155 --> 00:58:07,240
♪ Ei tieraivoa, minulla on aseet,
liikenteen pysäyttäminen ♪


